译文及注释：
花下凭肩月下迎。
在花下依靠着肩膀，迎接着月光。
避人私语脸霞生。
躲避他人的私语，脸上泛起红晕。
画堂红烛意盈盈。
画堂里红烛闪烁，意境充盈。

病酒一春愁与睡，
因病酒而愁绪连绵，与睡眠为伴。
倚阑终日雨还晴。
倚靠在栏杆上，整日间雨雪交替。
强移心绪作清明。
努力转移心绪，使之清明起来。
注释：
花下凭肩月下迎：在花下依靠着肩膀，迎接着月光。
避人私语脸霞生：躲避他人的私语，脸上泛起红晕。
画堂红烛意盈盈：画堂内红烛闪烁，意境充盈。

病酒一春愁与睡：因为病酒而一整个春天都感到忧愁，无法入睡。
倚阑终日雨还晴：倚靠在栏杆上，整日间雨雪交替。
强移心绪作清明：努力调整心情，使之清明。