译文及注释：
梅花如雪，雪花如梅，肌肤光滑如梅花，令人心情愉悦。她的姿态丰盈，容貌娇美，皮肤晶莹剔透，如同玉石般美丽。

岁寒时节，我们约定不相分离。即使寒冷的天气，美丽的花朵也不会减少，晴朗的天空依然明亮如月。她的身姿消瘦了一些，但依然清秀绝美。
注释：
梅缀雪：梅花上覆盖了雪，形成了美丽的景象。

雪缀梅花肌肤惬：雪覆盖在梅花上，使其肌肤（花瓣）显得愉悦、舒适。

肌肤惬：肌肤愉悦、舒适。

丰姿浓态：形态丰满、色彩浓郁。

莹如玉色：色彩明亮如玉。

岁寒期约无相缺：寒冷的岁月中，梅花与雪互相衬托，没有任何缺憾。

祥花不减晴空月：美丽的梅花不会减损晴朗的月亮。

依前消瘦：与之前相比，梅花显得瘦弱。

还共清绝：依然与清雅的环境相得益彰。