译文及注释:
一种岁前春,谁辨额黄腮白。
风意只吟群木,与此花修别。
此花佳处似佳人,高情带诗格。
君与岁寒相许,有芳心难结。
汉字译文:
一种岁前的春天,谁能辨别额上的黄腮白。
风意只吟唱着群木,与这花儿修别。
这花儿的美丽地方仿佛美人,高尚的情感带有诗意。
你与岁寒相许,有着难以结合的芳心。
注释:
一种岁前春:指一种春天来临之前的气息。
谁辨额黄腮白:额黄腮白指的是花朵的颜色,询问谁能辨别出花朵的颜色。
风意只吟群木:风意指风的意思,只吹拂着周围的树木。
与此花修别:与这朵花告别。
此花佳处似佳人:这朵花的美丽之处就像美人一样。
高情带诗格:高情指高尚的情感,带有诗意的格调。
君与岁寒相许:你与寒冷的岁月相互约定。
有芳心难结:有美好的心意却难以实现。
诗文: 一种岁前春,谁辨额黄腮白。风意只吟群木,与此花修别。
此花佳处似佳人,高情带诗格。君与岁寒相许,有芳心难结。