望仙门的译文及注释

译文及注释
玉池的波浪像鱼鳞一样碧绿。露水滋润着莲花,娇嫩欲滴。一首新歌,使人眉头紧皱。舞姿婀娜,动人心弦。
满满的酒杯中盛满了兰花和英俊的酒,你应该知道这是为了向你献上千春的寿诞。太平无事是因为你的恩典,我们齐声唱起了对仙门的期盼。
注释:
玉池:指美丽的池塘。
波浪碧如鳞:形容池水波浪起伏,颜色如碧玉一般。
露莲新:指露水滴在莲花上,使其显得更加娇嫩。
新歌一曲翠眉嚬:指唱一首新歌时,眉头微皱,表示深情。
舞乖茵:指舞蹈姿态优美,像躺在茵席上一样。
满酌兰英酒:满满地斟满兰花香气的美酒。
须知献寿千春:希望你知道这杯酒是为了祝贺你长寿千春。
太平无事荷君恩:表示感激君主的恩德,希望国家太平无事。
齐唱望仙门:大家一起唱歌,向仙人的住所祈愿。




诗文: 玉池波浪碧如鳞。露莲新。新歌一曲翠眉嚬。舞乖茵。
满酌兰英酒,须知献寿千春。太平无事荷君恩,齐唱望仙门。