译文及注释：
爵齿俱尊惟此老。
爵位和齿龄都很尊贵，只有这位老人。
诗词笔力谁能到。
谁能达到这位老人的诗词才华。
奇字古文仍笃好。
奇特的字和古老的文风仍然深受喜爱。
须信道。
必须相信这一点。
如公宁复忧才少。
像您这样的人，怎么会担忧才华不够呢。

剩费黄金应买笑。
剩下的财富应该用来买笑声。
穷通得丧都忘了。
无论是贫穷还是富有，都忘记了一切。
坐对瑶觞看舞妙。
坐在对面，观赏着美妙的舞蹈。
携窈窕。
带着美丽的女子。
南窗聊得渊明傲。
在南窗下，聊天得很开心，显得渊博而自豪。
注释：
爵齿俱尊惟此老：爵位和齿数都很尊贵，只有这位老人才有。意指老人地位高贵。

诗词笔力谁能到：指谁能够达到这首诗词的写作水平。

奇字古文仍笃好：指对于奇特的字和古文仍然十分喜爱。

须信道：必须相信这一点。

如公宁复忧才少：如果你像公宁一样，就不会担忧才华少。

剩费黄金应买笑：剩下的黄金应该用来买笑声。意指金钱已经不再重要，快乐才是最重要的。

穷通得丧都忘了：无论是贫穷还是富有，都已经忘记了。

坐对瑶觞看舞妙：坐在对面，观赏着美丽的舞蹈。

携窈窕：带着美丽的女子。

南窗聊得渊明傲：在南窗下聊天，得到了渊博的知识，显得自负自傲。