译文及注释：
仙品不同桃李艳，移来月窟云乡。
仙品：仙人的品质；桃李：指美丽的女子；艳：美丽动人。
移来：从别处移来；月窟：月亮的洞穴；云乡：云中的乐园。
幽姿绰约道家妆。
幽姿：幽静的姿态；绰约：美丽动人；道家妆：道士的打扮。
绿云堆髻，娇额半涂黄。
绿云：绿色的云彩；堆髻：高高盘起的发髻；娇额：娇美的额头；半涂黄：微微抹上黄色。
可但乍凉风月下，饶伊独占秋光。
可但：虽然；乍凉：刚刚凉爽；风月下：在风和月光之下。
饶伊：让她；独占：独自享受；秋光：秋天的光景。
雨中别有恼人香。
雨中：在雨中；别有：另有；恼人：令人烦恼的；香：香气。
错教萧史，肠断忆巫阳。
错教：错误地教导；萧史：指古代的文人；肠断：心碎；忆巫阳：怀念巫山的美景。
注释：
仙品不同桃李艳：仙品指仙人的品质，与凡人不同。桃李艳指桃花和李花的美丽。意思是仙人的美丽超越了凡人的美丽。

移来月窟云乡：移来指仙人从月亮上来到人间。月窟云乡指月亮中的仙境。

幽姿绰约道家妆：幽姿指仙人的姿态优美而神秘。绰约指仙人的容貌美丽。道家妆指仙人的妆容，可能是指仙人所使用的化妆品。

绿云堆髻：绿云指仙人头上的发髻，可能是由绿色的云朵组成的。堆髻指发髻的形状。

娇额半涂黄：娇额指仙人的额头娇嫩而美丽。半涂黄可能指仙人的额头上涂有淡黄色的妆饰。

可但乍凉风月下：可但乍凉指秋天的凉风吹来。风月下指在月光下。

饶伊独占秋光：饶伊指仙人独自享受秋天的美景。

雨中别有恼人香：雨中指在雨中。别有恼人香指有一种令人烦恼的香气。

错教萧史：错教指错误地教导。萧史可能指古代的文人墨客。

肠断忆巫阳：肠断指心情悲伤。忆巫阳指怀念巫山阳台，可能是指怀念过去的美好时光。