武陵春(正月十四日夜孙使君席上观雪,继而月复明)的译文及注释

译文及注释
风吹过冰檐,环佩发出清脆的声响,宿雾笼罩在华茵之上。只剩下几朵残落的瑶花,衬托着明亮的月光。担心有微尘飞扬,所以小心翼翼地避开。

凤凰口中衔着金灯,闪烁不定地旋转。人们醉倒在寒冷中,感觉轻飘飘的。只要能得到清澈的光芒照耀,就不辜负五更时分的春天。
注释:
风过冰檐环佩响:风吹过冰檐,环佩发出清脆的声音。
宿雾在华茵:夜晚的雾气在华茵上弥漫。
剩落瑶花衫月明:只剩下几朵瑶花,月光照耀下闪烁。
嫌怕有纤尘:害怕有微小的尘埃。
凤口衔灯金炫转:凤嘴衔着金灯,闪烁不定。
人醉觉寒轻:人们醉酒后感觉寒冷变得轻飘飘的。
但得清光解照人:只要有清澈的光芒照耀,就能解除人们的烦恼。
不负五更春:不辜负清晨的美景。




诗文: 风过冰檐环佩响,宿雾在华茵。剩落瑶花衫月明。嫌怕有纤尘。
凤口衔灯金炫转,人醉觉寒轻。但得清光解照人。不负五更春。