译文及注释：
疏雨洗烟波，雨过满江秋色。
风起白鸥零乱，破岚光深碧。
荻花枫叶只供愁，清吟写岑寂。
吟罢倚阑无语，听一声羌笛。

译文：
稀疏的雨洗净了水面上的烟雾，雨过后江面上充满了秋天的色彩。
风起时，白色的鸥鸟飞得凌乱，破开的云雾中光芒深沉而碧蓝。
荻花和枫叶只能给人带来愁绪，我清吟着写下这寂静的山岭。
吟罢之后，我倚在栏杆上无言，只听到一声羌笛的悠扬。
注释：
疏雨：细雨，雨点稀疏。
洗烟波：洗涤江水的烟雾。
雨过满江秋色：雨过后，江水呈现出秋天的景色。
风起白鸥零乱：风起时，白鸥飞行时显得杂乱无序。
破岚光深碧：破开云雾的光线显得深沉而碧蓝。
荻花枫叶只供愁：荻花和枫叶只能给人带来忧愁。
清吟写岑寂：清静地吟咏表达内心的寂寞。
吟罢倚阑无语：吟咏结束后，倚在栏杆上默默无语。
听一声羌笛：聆听一曲羌族的笛子声。