译文及注释：
金花落尽成灰烬，灯火昏暗，银砾敲击窗户，雪花纷飞。夜深时微弱的漏声断续，行人已绝迹。风扉摇摆不定，竹圃中的琅玕折断。玉人刚刚离去，心中充满了无尽的思念，更应该在这样的时节里如此。无言之中，我欹枕而眠，帐底流淌着清澈的泪水。愁苦如春天过后的絮花，不断地涌上心头，来相互交织。我知道他在哪里，却不敢相信他对我心意如此深切。除非得到天公的亲口告知，否则我无法相信，似乎我们之间没有任何分别。
注释：
金花落烬灯：金花指金色的花朵，落烬指燃尽的灯芯，意味着夜深人静。
银砾鸣窗雪：银砾指银色的石子，鸣窗雪指风吹雪落在窗户上发出的声音，形容寒冷的冬夜。
夜深微漏断，行人绝：夜深时钟声微弱而断续，没有行人经过，强调寂静和孤寂。
风扉不定，竹圃琅玕折：风扉指门窗，不定表示风吹动不停，竹圃指种满竹子的庭院，琅玕指竹子的声音，折指摇曳的样子，形容风吹动竹子的声音和摇曳的景象。
玉人新间阔：玉人指美丽的女子，新间阔表示与她相处的空间更加宽广，可能指两人关系更加亲密。
著甚情悰，更当恁地时节：著甚表示非常，情悰指情感深厚，更当恁地时节表示更应该在这样的时节表达情感。
无言欹枕，帐底流清血：无言表示无话可说，欹枕指枕头上倾斜，帐底指帐幕下面，流清血表示心中的痛苦和伤感。
愁如春后絮，来相接：愁如春后絮表示忧愁像春天飞舞的柳絮一样，来相接表示接踵而至。
知他那里，争信人心切：知他那里表示不知道他在哪里，争信人心切表示急切地想要知道他的消息。
除共天公说：除共表示除非，天公指上天，说表示告诉。
不成也还，似伊无个分别：不成也还表示即使不成功也无所谓，似伊无个分别表示与他没有什么区别。