译文及注释：
芙蓉一朵，霜秋色。迎着晨露，渐渐地绽放。像是佳人，独自立在城中，靠近朱槛，暗中传递消息。

静静地对着西风，心跳不已。金色花蕊绽开，像粉红色的水滴。朝着兰堂，不要厌倦深沉，避免清冷的夜晚，微寒逐渐逼近。
注释：
芙蓉：指芙蓉花，古代常用来比喻美女。
霜秋色：指秋天的霜色，表示秋天的景色。
迎晓露：指芙蓉花在早晨迎接露水的样子。
依依：形容芙蓉花娇嫩的样子。
先拆：指芙蓉花未开放之前的状态。
似佳人：像美女一样。
独立倾城：独自站立在花丛中，显得非常美丽。
傍朱槛：靠近红色的栏杆。
暗传消息：暗指芙蓉花传递美丽的信息。
静对西风脉脉：芙蓉花静静地面对着微风。
金蕊绽：芙蓉花的花蕊开放。
粉红如滴：芙蓉花的花蕊呈现粉红色，像露水一样晶莹剔透。
向兰堂：指芙蓉花向着花堂（花丛）。
莫厌重深：不要嫌弃芙蓉花的颜色太深。
免清夜：避免在寒冷的夜晚。
微寒渐逼：寒冷的气温逐渐逼近。