译文及注释：
薪乎菜乎。
燃烧着柴薪，烹饪着蔬菜。
无论是君王还是平民，都不能没有食物。
菜乎薪乎。
烹饪着蔬菜，燃烧着柴薪。
无论是君王还是平民，都不能没有食物。
无人乎。
没有人能够独自生存。
注释：
薪：柴火，指燃烧的燃料。
菜：蔬菜，指食物。
乎：用于句末，表示疑问或感叹。

无：没有。
诸：所有的。
御：驾驭，掌控。
己：自己。
讫：已经，已经完成。
子：子女，后代。
人：人类。

整体意思：燃烧柴火，烹饪食物。没有所有的驾驭和掌控，就没有子女和人类。