译文及注释：
蜀山的苍翠的陇云感到忧愁，皇帝的驾车西巡陷入了几个州。
只有曲折回旋的深涧水，潺潺流动不改变旧时的流向。
注释：
蜀山：指四川的山脉，因其苍翠而得名。
苍翠：形容山林的颜色浓绿。
陇云：指山上的云雾。
愁：形容山上的云雾给人以忧愁的感觉。
銮驾：古代帝王乘坐的华丽马车。
西巡：指帝王出巡西部地区。
陷几州：指帝王巡游时所经过的几个州县。
唯有：只有。
萦回：曲折回旋。
深涧：深深的峡谷。
潺湲：形容水流的声音。
不改旧时流：指水流依然保持着原来的状态。