译文及注释:
前楼仙鼎原,西经赤水渡。
火云入村巷,馀雨依驿树。
我行伤去国,疲马屡回顾。
有如无窠鸟,触热不得住。
峨峨华峰近,城郭生夕雾。
逆旅何人寻,行客暗中住。
却思林丘卧,自惬平生素。
劳役今若兹,羞吟招隐句。
前楼仙鼎原,西经赤水渡。
火云入村巷,余雨依驿树。
我行伤去国,疲马屡回顾。
有如无窠鸟,触热不得住。
峨峨华峰近,城郭生夕雾。
逆旅何人寻,行客暗中住。
却思林丘卧,自惬平生素。
劳役今若兹,羞吟招隐句。
前楼仙鼎原,西经赤水渡。
火云入村巷,余雨依驿树。
我行伤去国,疲马屡回顾。
有如无窠鸟,触热不得住。
峨峨华峰近,城郭生夕雾。
逆旅何人寻,行客暗中住。
却思林丘卧,自惬平生素。
劳役今若兹,羞吟招隐句。
前楼仙鼎原,西经赤水渡。
火云入村巷,余雨依驿树。
我行伤去国,疲马屡回顾。
有如无窠鸟,触热不得住。
峨峨华峰近,城郭生夕雾。
逆旅何人寻,行客暗中住。
却思林丘卧,自惬平生素。
劳役今若兹,羞吟招隐句。
注释:
前楼仙鼎原:指古代传说中的仙人居住的地方。
西经赤水渡:指作者向西行经过赤水渡。
火云入村巷:形容火光熊熊,进入村巷。
馀雨依驿树:指雨水还残留在驿站的树上。
我行伤去国:指作者离开故乡感到伤感。
疲马屡回顾:疲惫的马屡次回头看。
有如无窠鸟:形容作者无家可归,像无窝的鸟一样。
触热不得住:触及热情,无法停留。
峨峨华峰近:高耸的华山越来越近。
城郭生夕雾:城市的城墙上升起夕雾。
逆旅何人寻:在陌生的旅途中,寻找什么人。
行客暗中住:旅行者暗中寻找住处。
却思林丘卧:反思在林丘上躺下的时光。
自惬平生素:满足于平凡的生活。
劳役今若兹:如今的劳役如此辛苦。
羞吟招隐句:羞于吟咏,招引隐士的诗句。
诗文: 前楼仙鼎原,西经赤水渡。
火云入村巷,馀雨依驿树。
我行伤去国,疲马屡回顾。
有如无窠鸟,触热不得住。
峨峨华峰近,城郭生夕雾。
逆旅何人寻,行客暗中住。
却思林丘卧,自惬平生素。
劳役今若兹,羞吟招隐句。