译文及注释：
贵如许郝，富若田彭。

贵：尊贵、高贵
如：像、如同
许郝：指古代传说中的贵族人物，具体身份不详

富：富有、富裕
若：如同、像
田彭：指古代传说中的富豪人物，具体身份不详

汉字译文：
像许郝一样尊贵，富有如田彭。
注释：
贵如许郝：指许郝，古代传说中的一个人物，他非常富有和尊贵。这里用来形容一个人的地位和财富非常高。

富若田彭：指田彭，古代传说中的一个人物，他也是非常富有的。这里用来形容一个人的财富非常丰富。

这两句诗意味着被描述的人物地位高贵，财富丰富。