译文及注释:
五杂组,盘上菹。往复还,头懒梳。不得已,罾里鱼。
五杂组,郊外芜。往复还,枥上驹。不得已,谷中愚。
五杂组,绣与锦。往复还,兴又寝。不得已,病伏枕。
五杂组,酒与肉。往复还,东篱菊。不得已,醉便宿。
五杂组,闤闠间。往复还,门上关。不得已,鬓毛斑。
五杂组,绣纹线。往复还,春来燕。不得已,入征战。
注释:
五杂组:指五种不同的杂物或物品。
盘上菹:菹是一种古代的菜肴,放在盘子上。
头懒梳:懒得梳头发。
罾里鱼:罾是一种捕鱼的工具,指被困在罾里的鱼。
郊外芜:芜指杂草丛生。
枥上驹:驹指小马,放在马槽上。
谷中愚:愚指愚笨的人,指在田间的愚人。
绣与锦:绣和锦都是精美的织物。
兴又寝:兴指兴致,寝指睡觉,指一会儿兴致高涨,一会儿又困倦。
病伏枕:因病而躺在枕头上。
酒与肉:指喝酒和吃肉。
东篱菊:篱指篱笆,东篱指东边的篱笆,菊指菊花。
醉便宿:喝醉了就在那里过夜。
闤闠间:闤闠是门的两扇翼门。
门上关:关指关上门。
鬓毛斑:鬓毛上出现斑点。
绣纹线:指绣花的线。
春来燕:春天来了,燕子也回来了。
入征战:参加征战。
诗文: 五杂组,盘上菹。往复还,头懒梳。不得已,罾里鱼。——李崿
五杂组,郊外芜。往复还,枥上驹。不得已,谷中愚。——殷佐明
五杂组,绣与锦。往复还,兴又寝。不得已,病伏枕。——颜真卿
五杂组,酒与肉。往复还,东篱菊。不得已,醉便宿。——袁高
五杂组,闤闠间。往复还,门上关。不得已,鬓毛斑。——陆士修
五杂组,绣纹线。往复还,春来燕。不得已,入征战。——蒋志