译文及注释：
一朝进入紫禁城，万古留下了名声。至今溪边的花儿，不敢炫耀青春的娇艳。
注释：
一朝入紫宫：指作者一旦进入紫禁城（即皇宫），成为皇帝的宠臣。

万古遗芳尘：指作者的名声和事迹将流传千古，成为后世所铭记的佳话。

至今溪边花：指即使到了现在，溪边的花朵依然存在。

不敢娇青春：指花朵不敢炫耀自己的青春美丽，因为知道自己的美丽只是短暂的。