译文及注释：
红花颜色掩千花，任是猩猩血未加。
染出轻罗莫相贵，古人崇俭诫奢华。

红花的颜色遮盖了千种花朵，即使加上猩猩的血也无法比拟。
染出的轻罗不必过于珍贵，古人崇尚俭朴，警戒奢华。
注释：
红花：指红色的花朵，象征着美丽和繁华。
掩：遮盖，隐藏。
千花：指各种各样的花朵，象征着丰富多彩的世界。
猩猩血：指猩猩的血液，红得非常鲜艳。
未加：未添加，未混合。
染出：通过染色使得颜色变得如此。
轻罗：一种轻薄的细绸。
莫相贵：不相上下，没有高低之分。
古人：指古代的人们。
崇俭：非常重视节俭。
诫：告诫，警告。
奢华：奢侈和豪华。