译文及注释:
一宵何期此灵境,
一夜之间何曾有这样的灵境,
五粒松香金地冷。
五颗松树的香气弥漫,地面冰冷。
西僧示我高隐心,
西方的僧人向我展示了高隐的心境,
月在中峰葛洪井。
月亮悬挂在中峰葛洪井上。
注释:
一宵何期此灵境:一夜之间,怎么能期望到达这样的灵境。灵境指的是心灵的境界,这里表示作者在这个地方感受到了一种特殊的境界。
五粒松香金地冷:五粒松香指的是香料,金地冷指的是寒冷的地方。这句话形容了这个地方的环境寒冷,同时也暗示了这个地方的纯净和宁静。
西僧示我高隐心:西僧指的是来自西方的僧人,高隐心表示他向作者展示了一种高尚的心灵境界。这句话表达了作者从这位僧人那里得到了启示和教诲。
月在中峰葛洪井:这句话比较难理解,中峰葛洪井可能是一个地名,也可能是一个修行的地方。月在这里表示月亮,可能是指作者在这个地方看到了月亮,也可能是指作者在这个地方感受到了月亮的气息或灵感。
诗文: 一宵何期此灵境,五粒松香金地冷。
西僧示我高隐心,月在中峰葛洪井。