原文： 京洛风流绝代人。因何风絮落溪津。笼鞋浅出鸦头袜，知是凌波缥缈身。
红乍笑，绿长嚬。与谁同度可怜春。鸳鸯独宿何曾惯，化作西楼一缕云。

译文及注释：
京洛：指京城和洛阳，即指古代中原地区的两大都市。
风流绝代人：指才情出众、风度翩翩的人物。
因何风絮落溪津：问为何风中的柳絮会落在溪水中。
笼鞋浅出鸦头袜：形容女子穿着轻便的鞋袜。
知是凌波缥缈身：指这位女子身姿轻盈，如仙女一般。
红乍笑，绿长嚬：形容春天万物生长的景象。
与谁同度可怜春：表示孤独无依，无人相伴。
鸳鸯独宿何曾惯：指鸳鸯本是一对，现在却只有一只独自宿营，感到不习惯。
化作西楼一缕云：比喻人已经逝去，化为云气消散。
注释：
京洛：指京城和洛阳，即指古代的中原地区。

风流绝代人：指才情出众、风度翩翩的人物。

风絮：指风中飞舞的柳絮。

溪津：小溪的浅滩。

笼鞋：一种古代女鞋，鞋面有细密的网状花纹。

鸦头袜：一种古代女袜，袜口有鸦头形状的花纹。

凌波缥缈身：形容女子轻盈婀娜的身姿。

红乍笑：形容春日里万物萌发，红花初开，像是在笑。

绿长嚬：形容春日里万物萌发，绿叶初生，像是在皱眉。

与谁同度可怜春：指孤独寂寞的心情，无人相伴共赏春景。

鸳鸯独宿何曾惯：指鸳鸯本是一对恩爱的鸟，但此时却只有一只独自宿在西楼。

化作西楼一缕云：形容女子消失得无影无踪，像是化作了一缕云。


译文及注释详情»

创作背景：
姜夔先生，您好！ 《鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见》这首词是宋代文学家姜夔所作，他在创作这首词时已近七十高龄。据记载，这首词的创作背景是姜夔在秋天到苕溪游玩时，遇到了一位不幸的妇女。这位妇女因战乱被迫与父母失散，而她的丈夫也早已离世。这一幕深深地触动了姜夔的心灵，使他决定为这位不幸的妇女赋词。 在词中，姜夔以“淡淡乡愁”、“凄凄望”等语言表达了自己对这位妇女的同情和感慨，同时也表达出对于生命的深刻思考。从这首词中，我们可以看到姜夔的思想境界和情感表达已经达到了一个高峰，这也是他晚年文学创作的代表作之一。 总之，《鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见》是姜夔先生在七十高龄时所作的一首抒发深情的词，其中蕴含着他对于生命的思考和对于人类命运的关怀，同时也展现了他华丽唯美的文学风格。该词至今仍广受读者喜欢和推崇。 创作背景详情»

赏析：
篇赏析是对姜夔的《长相思》一词进行的。姜夔是宋代著名词人之一，他的一生坎坷，多次举进士而不中，终身未能跻身仕途，过着飘泊江湖、寄人篱下的生活。这种身世使他对遭逢不幸的人有着深刻的理解和同情。 《长相思》这首词是在姜夔感动于一位不幸女子的身世后写下的。文章开篇即写出这个女子的出处不凡，她来自南宋的都城临安，有超逸的品格和举世无双的美貌。但是，为何这样的佳人会像风中飞絮般落到苕溪的渡口呢？作者运用“颠狂柳絮随风舞”的比喻来暗示人的不幸遭遇，表达对这位女子的深深怜悯和同情。同时也掺杂了作者自身身世的感受。 词中没有轻薄浮浪之语，格调高雅，意境醇正。作者将自己的情感融入其中，让读者感受到一种深沉的哀伤和悲壮的气息。整篇文章表现了作者对不幸遭遇的人的深刻关注和同情，以及对生活中无常和离别的感慨。 赏析详情»

译文及注释：
她来自南宋的都城临安，有着高超的品格，又有举世无双的美貌。 她的名字是不详的，但据史书所载，她是一位美丽出众、品德高尚的女性，生活在南宋时期的都城临安。 你为何像风中的飞絮飘落到苕溪呢？ 这句话的意思是问对方为什么会来到苕溪，并以比喻的方式表达了对方的无常和不可捉摸的特点。 从笼鞋露出的鸦头袜可以看出她是风流绝代佳人。 这句话描写了女主人公的着装，鸦头袜是一种流行于古代女性的袜子，可以看出她穿戴典雅华贵，是一位非常出色的女性。 轻启朱唇，露出浅浅的笑，青黛色的眉毛紧蹙在一起，面对这美好的春景，有谁与她共同度过呢？ 这句话描写了女主人公在春天的一个场景，她轻启朱唇微笑，青黛色的眉毛紧蹙在一起，显得有些忧郁。 只剩下孤零零一人怎么会习惯呢，只能饱受这相思之苦。 这句话表现了女主人公的寂寞和相思之苦，她独自一人，无法习惯孤独的生活，只能默默承受相思之苦。 译文及注释详情»

姜夔简介： 姜夔，南宋文学家、音乐家，人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。他曾多次往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，他曾上书乞正太常雅乐，但由于他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密，作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才，被誉为“南宋四大才子”之一。