原文： 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

译文及注释：
两个黄鹂在翠绿的柳树上鸣叫，一行白鹭飞上蓝天。
窗户里望见西岭上积雪，门前停泊着东吴万里船。
注释：
两个黄鹂：指两只黄鹂鸟。

鸣翠柳：指在绿树丛中鸣叫的黄鹂。

一行白鹭：指一群白鹭鸟。

上青天：指在蓝天白云中飞翔。

窗含西岭千秋雪：指窗户外面是西岭上积雪，形容景色美丽。

门泊东吴万里船：指门前停泊着很多东吴的船只，形容门前繁华热闹。


译文及注释详情»

创作背景：
公元762年，唐朝正处于鼎盛时期。成都尹严武入朝，但当时正值“安史之乱”，杜甫只得避往梓州。经过一年的流离，杜甫终于可以回到成都草堂定居。此时，整个城市正处在生机勃勃的景象中，处处充满了春天的气息。这种景象深深地打动了杜甫的心灵，他不禁写下了这首即景小诗。 在这篇小诗中，杜甫表达了自己对成都这座城市的喜爱之情。他用丰富的语言描绘了城市内外万物生长、蓬勃发展的景象，流露出自己对生命力和希望的追逐。同时，诗中还存在着一种悲愤的情感色彩，反映了杜甫对当时战乱所带来影响的忧虑和无奈。 总的来说，在这首即景小诗中，杜甫以自己的亲身经历为背景，借助生动的描写、丰富的意象、深刻的感情，刻画出一个充满生机、多彩多姿的城市形象，同时表达了自己对生命和希望的追求。这篇小诗也成为了杜甫的代表作之一，被誉为唐代文学的瑰宝。 创作背景详情»

赏析：
这首杜甫的绝句《春夜喜雨》是一首非常优美的诗歌。它运用了对仗、抒情和写景等手法，将自然美和人文美有机地结合在了一起。诗中的“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天”这句话，生动地描绘出了春天的美好景象。通过“两”和“一”的对比，让人们感受到了空间上的层次感和轻快感。而“鸣”字则更是运用了拟人手法，让黄鹂的鸣叫更加生动活泼，仿佛它就在我们身旁。 接下来，诗人描述了自己所看到的窗外景象：“窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”。这里的“窗含西岭千秋雪”和“门泊东吴万里船”也是非常富有表现力的描绘，通过对风景和人文景象的描绘，展现了壮丽和生机。在后面两句中，杜甫紧扣历史背景，那艘万里船的出现意味着安史之乱即将结束，虽然这个历史事件已经过去了，但是诗人让我们可以感受到那个时代的气息和变革的希望。 总体来说，这首诗采用了四句对仗的形式，整首诗写得非常工整认真。在绝句的形式上，杜甫也展现出了他的才华。这首诗通过精妙的语言运用，让人们感受到了春天的美好以及历史变革中的新生与希望，具有很高的艺术价值。 赏析详情»

赏析二：
杜甫的《绝句》描绘了春天的美景，诗人在成都浣花溪草堂中，观赏到了周围生机勃勃的自然景色。这首诗通过富有生气的自然景色切入，让读者沉浸在一个清新、轻松的氛围中。前两句中，诗人用不同的角度，对美景进行了微妙的描绘。翠色代表了新鲜的绿色，象征着万物复苏和生机勃勃的季节。诗句中的“两”和“一”相对，横竖交错，展现出一幅非常明亮的自然景象。 这首诗中，“鸣”字最为传神，诗人用拟人的手法，描绘出黄鹂的形象更加生动活泼，成群结队的鸟儿构成了一个喜庆气氛的生态系统。黄鹂居于柳树之上，用“鸣”字生动地描绘了静中有动的生命力量。下句则以更明显的动势写大自然的生气，白鹭在天空中飞翔，这不仅是一种自由自在的舒适，还表现出向上的奋斗精神。首句写黄鹂居柳上而鸣，与下句写白鹭飞翔上天，空间开阔了不少，由下而上，由近而远，使诗人所能看到的、所能感受到的生机充盈着整个环境，这样就再从另一角度显出早春生机之盛。 在第三句中，“窗含西岭千秋雪”，诗人凭窗远眺，因春日空气清新，晴天丽日，所以能够看见西岭雪山的雪色。前两句已经点明，目前正是早春之际，秋末的积雪还未融化，给读者留下了一种湿润的感觉，此句“窗”与“雪”间着一“含” 字，表现出积雪初融之际。这首杜甫的《绝句》通过描绘自然景象，表现出了早春生机勃勃的美好景象，展现出自然界的生命力量和人与自然之间的和谐共存的关系。 赏析二详情»

译文及注释：
杜甫、黄鹂、柳枝、白鹭 两只黄鹂在柳枝上鸣叫（黃鸝啼双燕，垂柳丝丝上。）： 黃鸝( lí )：即黄鹂。 啼( tí )：唱鸟的声音。比如，鸟鸣。 燕( yàn )：指燕子。 柳枝( zhī )：柳树的枝条。 一行白鹭在天空中飞翔（白鹭( lù )飞天何处无，青楼( qīng lóu )绮阁( qǐ gé )总相宜。）： 白鹭( lù )：即白色的鹭鸟。 飞天( fēi tiān )：飞翔于天空中。 青楼( qīng lóu )：晋代时期的建筑，是高大华丽的楼阁，作为贵族妇女居住、娱乐及各种文艺活动的场所。 绮阁( qǐ gé )：指精美的楼阁或亭子。 窗口可以看见西岭千年不化的积雪（壮观( zhuàng guān )秋收起，长亭( cháng tíng )子里望天涯。峨眉( é méi )山下少人行，松竹( sōng zhú )林中鸟自啼。）： 壮观( zhuàng guān )：指美丽或宏伟的景象。 望天涯( wàng tiān yá )：向远方眺望。 长亭子里( cháng tíng zǐ lǐ )：即长亭子里面，在长亭子里望天涯，表示高处向远方眺望。 西岭( xī lǐng )：在今天的四川省境内, 为岷山山脉的一部分。 积雪( jī xuě )：积存多日的雪。 门口停泊着从东吴万里迢迢开来的船只（激浊( jī zhuó )愁余雨，佳节( jiā jié )又重阳。玉炉( yù lú )凝霜月，琼箫( qióng xiāo )韵流长。淑气( shú qì )中垂钩，参差( cēn cī )满绿阴。谁知道，荣华( róng huá )何曾终，留取( liú qǔ )晚成( wǎn chéng )几许春。）： 激浊( jī zhuó )：激动起波浪，通常指波涛翻滚。 愁余( chóu yú )：深深地忧虑。 重阳( chóng yáng )：传统的中国节日，农历九月初九。 玉炉( yù lú )：即用来燃点芳香物品的香炉。 凝霜月( níng shuāng yuè )：月色如霜或月光洒满地面。 琼箫( qióng xiāo )：美好的箫声。 淑气( shú qì )：秋天的气息。 垂钩( chuí jié )：垂钓或者钓鱼。 参差( cēn cī )：不齐整、不匀称。 绿阴( lǜ yīn )：即绿色的荫蔽。其中“阴”是指树木遮蔽阳光的部分。 东吴( dōng wú )：古代中国南部地区的名称。 万里迢迢( wàn lǐ tiáo tiáo )：形容行程很远、路途遥远。 译文及注释详情»