原文： 未遇行藏谁肯信，如今方表名踪。无端良匠画形容。当风轻借力，一举入高空。
才得吹嘘身渐稳，只疑远赴蟾宫。雨馀时候夕阳红。几人平地上，看我碧霄中。

译文及注释：
未遇行藏谁肯信，如今方表名踪。
未曾经历修行隐居，谁会相信我如今已经成名。
无端良匠画形容。当风轻借力，一举入高空。
无意中被良匠描绘，轻风助我一跃入高空。
才得吹嘘身渐稳，只疑远赴蟾宫。
我刚刚开始自夸，但仍怀疑自己是否能到达蟾宫。
雨馀时候夕阳红。几人平地上，看我碧霄中。
雨后夕阳余晖照耀，几人在平地上仰望我在碧霄中的身影。
注释：
未遇行藏：指作者在早年时未能得到名利，没有被人所知。

如今方表名踪：现在才开始展露出自己的才华，得到了名声。

无端良匠画形容：指作者的才华是天生的，不是经过刻意培养的。

当风轻借力，一举入高空：比喻作者的才华得到了发扬光大，一下子就获得了成功。

才得吹嘘身渐稳：指作者的才华得到了认可，自己也开始有了一定的成就。

只疑远赴蟾宫：指作者对未来的前途充满了期待和向往。

雨馀时候夕阳红：指在雨后的时候，夕阳的颜色更加鲜艳。

几人平地上，看我碧霄中：指作者已经成为了众人瞩目的焦点，站在高处，俯瞰众人。


译文及注释详情»

赏析二：
谓，取决于他本人是否努力奋斗，在逆境中是否能够坚韧不拔地追求自己的梦想。而侯蒙在这首词中写道：“未遇行藏谁肯信”，深刻反映了自己的内心世界和感受。此外，他更为人所称道的是他那开阔的胸怀和豁达的态度，在面对人生的挫折和不如意时，能够以一颗宽容的心态积极面对，笑对人生的种种不利和迷茫，不向命运低头，不屈服于外在环境的压力和限制。 而这种心态，也是我们今天所应该学习的。在现实中，每个人都会经历各种各样的困难和挫折，我们不能改变外在环境的压力，但是可以调整自己的心态，用一种豁达、乐观、积极的方式来面对它们。正如侯蒙一样，我们需要摆脱固有的观念和思维定式，坦然接受自己的不足，平衡自己的优缺点，不断完善自己。只有在这样宽广、开放、包容的心态下，我们才能真正成为一个真实的自己，在人生道路上实现自己的理想和追求。 赏析二详情»

赏析一：
晚时分，夕阳余晖照耀着天空，风筝随着风儿飘荡。这一系列的景象，形象地描绘了那些小人们不断攀爬，只为追求更高的身份和地位，他们将自己置于卑微之处，却仍然不停地向上攀爬，永不满足。 整首词以风筝为比喻，表现了一个人在封建社会中如何挣脱困境，摆脱歧视，追求自我价值。侯蒙在词中通过讥讽小人们急功近利的心态，反映出封建社会的无情和不公。在这种环境下，他用自己的努力和不屈不挠的毅力，最终成功地脱颖而出。这首词深刻地揭示了小人的真面目，以及慷慨激昂的士人强烈而又执着的追求。 总之，这首词语言简洁，意蕴深刻，抒发了作者的思想感情，既富有现实意义，又有哲理渗透，极具文学价值。 赏析一详情»

鉴赏：
这首讽喻词以风筝为写作主题，表面上是一首写景之作，但在骨子里却潜藏着尖锐的讽刺。词人侯蒙通过写风筝这一具体事物，揭示出封建社会中那些势利小人趋炎附势、逢迎奉承的丑恶行径。 词的上片以自嘲开始，“未遇行藏谁肯信，如今方表名踪。”这一句话暗示了词人的处境，感觉自己无论怎样努力都不被人看重，被人嘲笑成为了“表名踪”的对象。接下来的几句话则通过写画家将他的形象绘制在风筝上，暗示这些势利小人通过各种手段千方百计地往上爬，直至达到自己想要的位置。 “当风轻借力，一举入高空”这句话，用风筝升空来比喻势利小人升职加薪，意蕴深刻。这句话不仅传递了风筝飞升的生动场景，同时也表达了这些人升迁的得意和得胜之情。此处词人不仅在讽刺那些势利小人，也着重表达了自己的无奈和不满。 接下来的下片紧承上片思路，词人通过描写飞空后的情形，深化了对势利小人的讽刺。 “何事遮寒阁，今宵共问东风。”这句话，本意是表达对东风的怀念和期盼，但从寓意上讲，是在提醒读者不能只看到虚荣和权力的表象，而是要追求更高尚的品质和追求。 总体而言，这首讽喻词巧妙地将风筝作为一个象征，将尖锐的讽刺放在物的表象之下，让读者从具体的事物中领悟到更深层次的社会现实。通过皮毛之下的真相，它使我们感受到了帝制时代的弊端，让我们更深刻地认识到当代社会的问题，并在此基础上深化自己的审美境界和道德观念。 鉴赏详情»

创作背景：
侯蒙，是南朝宋时期的一位文学家、政治家。他年轻时多次参加科举考试，但屡屡不中，被人讥笑。更让他感到沮丧的是，他长相普通，甚至可以说有些难看。这使得他进一步丧失了信心。 然而，在他最困难的时候，他却遇到了一件让他耳目一新的事情。有一位轻薄的少年在风筝上画了他的像，并且故意将风筝放在天空中，来讽刺侯蒙想要上天的愚蠢。面对这样的恶意讽刺，侯蒙并没有沮丧或者愤怒，而是选择了相反的方式来应对——他大笑起来，并且在风筝上题词《临江仙》。 这首词激发了侯蒙内心深处的创造力和灵感，也让他赢得了自信。多年的苦读终于有了回报，他的才华终于得到了认可，因此，他在三十一岁时终于中了举人，并且在政治领域迈向了更高的阶段。后来，侯蒙更是历经坎坷，官至南朝宋的宰相，成为了一位备受尊敬和钦佩的政治家。 这个故事告诉我们，人生并非一帆风顺，经历挫折和失败是难以避免的。但只要保持乐观心态，并且从中汲取有效的启示，便能赢得最终的胜利。像侯蒙一样，他并没有被恶意讽刺打倒，而是用良好的心态面对它，从中发掘了自己的才华，并且始终坚持不懈地追求自己的梦想。 创作背景详情»

译文及注释：
1. 隐居（yǐn jū）：指隐遁不出的居住。 2. 名声（míng shēng）：指人物或事物的名声或声誉。 3. 踪迹（zōng jì）：人或动物留下的路径或痕迹。 4. 风筝（fēng zhēng）：一种用纸和竿子制作成的飞行器具，常见于游戏和民间庆祝活动中。 5. 借着（jiè zhe）：利用；趁着。 6. 乘风直上（chéng fēng zhí shàng）：形容顺风舒适地向上飞行。 7. 雨后（yǔ hòu）：指雨后的时刻。 8. 夕阳西下（xī yáng xī xià）：形容太阳落山的景象。 9. 羡慕（xiàn mù）：因对别人的财富、优点、成就等心生嫉妒而愿意得到同样的东西。 译文及注释详情»

侯蒙简介： 侯蒙（1054～1121）是北宋的官员，字元功，谥文穆，出生于今天的山东省高密市。他曾担任过户部尚书等要职。他是一位文学家，在宋徽宗崇宁年间活跃于文坛。他的词作有《全宋词》第一册收录，而他的散文作品则被收入《全宋文》卷二七○四。关于他的事迹，可以在《宋史》卷三五一的本传中找到相关的记载。