原文： 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

译文及注释：
风急天高猿啸哀，猿猴在高处哀鸣，天空高远，风势猛烈，
渚清沙白鸟飞回。水边清澈，沙滩洁白，鸟儿飞回来。
无边落木萧萧下，无尽的树叶落下，发出萧萧声响，
不尽长江滚滚来。长江滚滚向前，永不停歇。
万里悲秋常作客，漫长的秋季，常常漂泊在外，
百年多病独登台。经历了百年，身体多病，独自登上高台。
艰难苦恨繁霜鬓，经历了艰难困苦，忧愁满头白发，
潦倒新停浊酒杯。落魄潦倒，不再饮酒。
注释：
风急：风势猛烈。
天高：天空高远。
猿啸哀：猿猴悲鸣。
渚清：水边清澈。
沙白：沙滩洁白。
鸟飞回：鸟儿飞回。
无边：没有边际。
落木：落叶的树木。
萧萧：落叶声。
长江：中国最长的河流。
滚滚：滔滔不绝。
万里悲秋：秋天的景色悲凉，感叹千里之遥。
常作客：经常旅行。
百年多病：多年的疾病。
独登台：独自登上高台。
艰难苦恨：经历了艰难困苦和痛苦的折磨。
繁霜鬓：头发上覆盖着厚厚的霜雪。
潦倒：落魄失意。
新停：刚刚停止。
浊酒杯：喝着浑浊的酒。


译文及注释详情»

鉴赏：
将首句末字用平声，“风”与“举”押韵，这种意料之外的巧妙处理，为整首诗注入了一股不同寻常的动感和活力。 此诗以其生动形象、表现深刻、气势磅礴等多方面因素成为了唐代七言律诗里的经典之作。首联便由“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回”两句以夔州的自然景观为描写对象，运用精准的对仗和有力的语言，将自然风光的巨大魅力展现出来，让读者仿佛自己置身其中。 此外，杜甫还在诗中抒发了他那种孤寂而忧愁的情感，呈现了诗人旅途漫长、身心疲惫、孤苦无依的生命状态。如“久客逢知音，少年多薄命”，可见他内心的孤独和沉痛，同时也体现了诗人那种对人生深刻思考的态度。 综上所述，《登高》不仅是一首优美的诗歌，更是一个文学创作和审美艺术的经典代表。它通过对自然景观的深入描写和对人生的思考，让人们感受到杜甫的诗歌才华和思想深度。 鉴赏详情»

创作背景：
这首诗作于公元767年（唐代宗大历二年）秋天，是杜甫在极端困苦的情况下所写。当时，安史之乱已经结束四年了，但地方军阀却在相互争夺地盘。杜甫本入严武幕府，依托严武，但不久严武病逝，杜甫失去依靠，只好离开经营了五六年的成都草堂，买舟南下。然而，他因病缠身，在云安呆了几个月后才到夔州，依靠当地都督的照顾才能生活下去。在这三年里，他的生活依然很困苦，身体也非常不好。 诗人独自登上夔州白帝城外的高台，登高临眺，百感交集。他望中所见，激起意中所触；萧瑟的秋江景色，引发了他身世飘零的感慨，渗入了他老病孤愁的悲哀。在这样的背景下，杜甫撰写了这首被誉为“七律之冠”的《登高》。这首诗深沉内敛、意境高远，表达了诗人对人生苦难的感悟。它既是杜甫艰辛人生的写照，也是杜甫借景抒怀的绝佳之作。 创作背景详情»

煮酒论诗词：
凄紧秋风忆往昔， 高远青天望无际。 悲凉猿声嗟世事， 清凉江水涤忧愁。 白如玉沙滩坚毅， 回旋群鸟舞彩虹。 萧萧落叶滚滚水， 国运艰难泪满襟。 白发衰颓生命短， 深深惆怅问时空。 煮酒论诗词详情»

诗人故事：
杜甫，在唐代的大诗人， 永泰元年，严武病故， 杜甫无依无靠，落魄成都。 只得带家属东下岷江， 来到夔州，白帝城府堂。 幸得都督柏茂琳， 常送禄米瓜菜，关心备至。 杜甫也买下几十亩果园， 生活宽裕了起来，日子不再贫困。 大历五年，他决定投奔舅父崔伟， 一家人沿湘江而上，准备离开夔州。 然而湘水泛滥，船只无法前行， 杜甫和全家人在船上饿了整整五天。 耒阳县令听闻此事，派人送酒肉， 诗人感激不尽，这才没有饿死舟中。 船只无路，杜甫只好乘舟返回潭州， 再往襄阳，寄情山川又几秋。 那年冬天，贫病交加的杜甫， 写下了《风疾舟中伏枕抒怀三十六韵奉呈湖南亲友》， 这一首绝笔之作，传颂于世界。 在舟中离世，远在他乡， 家人把他就近安葬在了岳阳。 四十多年后，孙子杜嗣叶将其灵柩启回， 河南偃师安葬，成为千古佳话传颂不衰。 诗人故事详情»

译文及注释：
风急天高猿猴啼，叶落黄河水滔滔。 【注释】 这是杜甫的《登高》诗，写的是自己登高远望所看到的江山景色。整首诗气势恢宏，形象生动，用词简练，表现了诗人的壮怀激烈之情。 猿猴：一种猴子，常见于树林中；啼叫：发出哀音。 显得：表现出；悲哀：悲痛、哀伤。 水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋，无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来，实在是秋景美得令人心醉。 河洲：河道两岸的沙洲；盘旋：绕圈飞行。 萧萧：形容树叶随风飘动的声音。 滚滚：形容水流奔腾的样子。 悲对秋景感慨万里，漂泊常年为客，一生当中疾病缠身，今日独上高台。历尽了艰难苦恨，白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。 悲对：感叹、痛惜，后多指感叹某种不幸的遭遇；感慨：感叹、哀思。 漂泊：卖艺或讲学到处流动；常年为客：长期漂泊在外。 缠身：纠缠、缠绕；高台：山坡、高地。 艰难苦恨：形容经历过艰苦和痛苦的生活。 白发长满了双鬓：形容诗人年老色衰。 衰颓：衰败、衰落。 浇愁：减轻忧愁，即借酒消愁。 译文及注释详情»