原文： 山上层层桃李花，云间烟火是人家。
银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。

译文及注释：
山上层层桃李花，云间烟火是人家。
在山上，桃李花层层叠叠地开放，云间的烟火是别人家的。
银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。
女子戴着银钏金钗来背水，男子拿着长刀短笠去烧荒地。
注释：
山上层层桃李花：山上盛开着层层桃花和李花。

云间烟火是人家：云间飘荡的烟火是人家的。

银钏金钗来负水：指女子出门取水时佩戴的银钏和金钗。

长刀短笠去烧畲：指男子出门去烧畲，使用的工具是长刀和短笠。畲是指农田。


译文及注释详情»

鉴赏：
创造新的耕地。负水的妇女们则使用了传统的工具，银钏金钗，帮助把水运到农田中，以助村里的耕作。这些生动而细腻的描写让人感觉到山村居民的劳动是非常辛苦的，但是他们依然热爱自己的土地和生活。 接下来的两句写出了村庄内部的交流场景。“手把花锄作团圞，别有福禄在其中。”村民们一起耕作、烧荒、互相帮忙，形成了团结友爱的群体。“福禄”指家庭幸福、富裕，这里也暗示了这个小村庄的生活很宁静安逸。 最后两句写出了诗人对于这样美好生活的感悟：“儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。”孩子们放学回家了，接下来就是他们玩耍的时间，将自制的纸鸢放上天空，享受着无忧无虑的时光。这种简单而快乐的生活方式与现代人繁忙、快节奏的生活形成了鲜明对比，也让人重新思考什么样的生活才是真正意义上的幸福。 总的来说，“竹枝词九首”中的这首《江南好》展现出了诗人刘禹锡对于山村居民劳动美、自然美的真挚赞美，同时也表达了他对于简单而自然的生活方式的向往和思考。整篇诗歌通过生动细腻的描写，让人仿佛身临其境，感受到了生活的美好和诗人的情感。 鉴赏详情»