原文： 吴王宫里色偏深，一簇纤条万缕金。
不愤钱塘苏小小，引郎松下结同心。

译文及注释：
吴王宫里的颜色偏深，一簇纤细的枝条像万缕金丝一样闪耀。

我不满足于钱塘的小小苏州，引领我的爱人，在松树下结成同心。
注释：
吴王宫里：指南宋时期的吴王宫，位于今江苏省苏州市区内。

色偏深：指宫殿的颜色深沉。

一簇纤条：指柳树的细长枝条。

万缕金：指柳树的黄色花序。

钱塘：指钱塘江，即现在的钱塘江潮州。

苏小小：指南宋时期的诗人苏轼。

引郎：指引领丈夫。

松下：指松树下。

结同心：指结为夫妻，共同心意。


译文及注释详情»

评析：
这篇文章讲述了一首词的赏析。作者通过分析词中的意象和情感表达，深入挖掘了其中所蕴含的更深层次的意义。 这首词以柳咏情为主题，通过描写柳色之美来借题发挥，表现出对情感的理解和诠释。词中写道，“一、二句写柳色，一簇簇，一条条，如缕如金，形象娩媚。”通过对柳枝层层叠叠的描写，刻画出了它柔美娇艳、婉转细腻的形象。在后两句中，作者提到苏小小选择在松下与郎定情，而不是在柳下，引起了人们的讨论。但是，词中的柳却“不愤”，展示了柳之宽厚、温柔的品质，能够体谅苏小小的情感。通过咏柳，作者也传达了人的情操之美。 文章认为，这首词还有更深层次的意义。作者提到了周啸天教授的观点，认为此词是在比较苏州宫柳和钱塘柳，其实是在对白居易《杨柳枝》词进行反讽。这种比较中所体现的情感和价值观念，引起了读者更多的联想和思考。此外，文章还指出，柳有分别之意，而松柏则是坚贞不渝的象征，因此从“不愤钱塘苏小小，引郎松下结同心”这句话来看，作者可能是在表达一种羡慕、嫉妒之情。 总体来说，这篇文章通过对一首词的解读，揭示了其中所蕴含的更深层次的意义和情感。读者从中获得了审美的享受和思想的启迪。 评析详情»

注释：
这段文字主要讲述了苏小小与吴王宫、柳树、松柏树相关的历史和诗词典故。其中，“吴王宫”是指吴王夫差为西施所造的馆娃宫，现在江苏苏州西南灵岩山上有灵岩寺，即其故址。宫中多柳，故言“色偏深”。"不愤"的意思是不怨，苏小小是南齐时钱塘名妓，容华绝世，其家院多柳。 "引郎"一句是指苏小小多情，曾经与郎一起在松柏树下结同心。结同心是用锦带制成的连环回文结，表示恩爱之意。而松柏树是大自然中情义最深厚的代表，所以苏小小与郎结同心要选择在松柏树下。古乐府《苏小小歌》中有这样的描述：“我乘油壁车，郎乘青骢马。何处结同心，西陵松柏下。”西陵在钱塘江之西，今浙江嘉兴县西南有苏小小墓。 此外，这段文字还引用了李贺《苏小小墓》诗中的一些内容，表达柳色与松色同青，而苏小小不在柳下结同心，而引入松下。柳岂不怨乎？不过，柳却“不怨”，可见柳之情更深厚也。白居易也有《杨柳枝》词十首，现录二首与此词意境相似者，其中一首描述了绿杨深处是苏家，另一首则描述苏家小女旧知名，杨柳风前别有情，剥条盘作银环样，卷叶吹为玉笛声。 注释详情»

牛峤简介： 牛峤，字松卿，一字延峰，陇西人，约唐昭宗大顺初前后在世，乾符五年（公元878年）进士及第，历官拾遗、补尚书郎，后人又称“牛给事”。以词著名，词格类温庭筠，原有歌诗集三卷，今存词三十三首（见《花间集》），诗六首。牛峤的词以抒情传神、描写细腻、抒发深情著称，其中《梅花》、《梦游天姥吟留别》、《清明》、《蝶恋花》等词被誉为“四大名词”。