原文： 蜀魄关关花雨深，送师冲雨到江浔。
不能更折江头柳，自有青青松柏心。

译文及注释：
蜀魄关关花雨深，送师冲雨到江浔。
不能更折江头柳，自有青青松柏心。

汉字译文：
蜀地的魂魄，关关处花雨深沉，送别老师，冲雨到江浔。
不能再折江头的柳枝，自有青青松柏的心意。
注释：
蜀魄：指蜀地的英灵，也指蜀地的山水风景。

关关：古代关隘的通称。

花雨深：形容下雨时花瓣飘落的情景。

送师：送别老师。

冲雨：冒着雨水。

江浔：指江西的浔阳江。

折：摘下。

江头柳：指江边的柳树。

青青：形容颜色鲜绿。

松柏：指松树和柏树，常用来比喻忠诚和坚定。


译文及注释详情»

简析：
这篇文章介绍了一位名为贯休的诗人，他是以诗歌著名的，特别是在送给同道僧友的诗歌方面表现得很突出。文章详细分析了他所写的一首七绝诗，这首诗生动地描绘了春雨中送别朋友的场景和情感，景物描写为主，情感则寓于其中，文笔流畅委婉，具有很强的感染力。 从文章中我们可以了解到，贯休是一位重视送赠诗的诗人，对诗歌的写作非常擅长。他所写的七绝诗，以描绘春雨送别朋友的情景为中心，运用生动细腻的描写手法，生动地展现了诗人内心的感受和情感。同时，诗歌的文字表达也非常流畅、委婉、含蓄，具有很强的感染力，让人读后不禁感叹其文学才华。因此，贯休的这首诗成为了一篇极具价值的文学作品，也为后人提供了很好的文化遗产。 简析详情»

注释：
这段内容主要介绍了一些文化典故和词汇解释。下面是更详细的补充注释： ①佚名：指作者不详，不知道具体是哪位诗人写的。 蜀魄：传说蜀王杜宇死后化为子规（又称杜鹃鸟）的形象。因此，“蜀魄”一词也常被用作杜鹃鸟的别称。 望帝：蜀王杜宇在称帝时的号，意为“期望称帝”。 唐杜荀鹤《闻子规诗》：唐朝诗人杜甫所作的一首著名抒情诗，其中有一句“楚天空阔月成轮，蜀魄声声似告人。”描述了杜鹃鸟的叫声，说明其悲壮凄美，颇有感染力。 关关：拟声词，模仿杜鹃鸟的啼叫声。 冲雨：指冒雨前往，在雨中行进。 浔：指水边之地，江浔即江边。这里指作者行程的路线，可能沿着江边前行。 ②松柏心：指坚定不移、始终如一的心志。松树和柏树是常绿树，即使在冬季也能保持绿色，象征坚韧不拔的精神和永恒的生命力。因此，在诗文中常常用松柏来比喻忠贞不渝、守正不阿的品质。 注释详情»

贯休简介： 贯休（823～912年），俗姓姜，字德隐，婺州兰豁（一说为江西进贤县）人，唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好，日诵《法华经》1000字，过目不忘。贯休雅好吟诗，常与僧处默隔篱论诗，或吟寻偶对，或彼此唱和，见者无不惊异。贯休受戒以后，诗名日隆，仍至于远近闻名。乾化二年（915年）终于所居，世寿89岁。他的诗作多以山水、自然风光为题材，具有浓郁的宗教色彩，抒发出深沉的佛教思想。