春送僧的译文及注释

译文及注释
蜀魄关关花雨深,送师冲雨到江浔。
不能更折江头柳,自有青青松柏心。

汉字译文:
蜀地的魂魄,关关处花雨深沉,送别老师,冲雨到江浔。
不能再折江头的柳枝,自有青青松柏的心意。
注释:
蜀魄:指蜀地的英灵,也指蜀地的山水风景。

关关:古代关隘的通称。

花雨深:形容下雨时花瓣飘落的情景。

送师:送别老师。

冲雨:冒着雨水。

江浔:指江西的浔阳江。

折:摘下。

江头柳:指江边的柳树。

青青:形容颜色鲜绿。

松柏:指松树和柏树,常用来比喻忠诚和坚定。




诗文: 蜀魄关关花雨深,送师冲雨到江浔。
不能更折江头柳,自有青青松柏心。


相关标签:春天送别写景 <