原文： 卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。

译文及注释：
卖炭翁在南山中伐薪烧炭。
他满脸尘灰，火烟的颜色，两鬓苍苍，十指黑。
他卖炭赚钱，但不知道如何经营，只能靠身上的衣裳和口中的食物维持生计。
可怜他身上的衣裳只有一件，他担心炭贱，希望天气变冷。
一夜之间，城外下了一尺雪，早晨他驾着炭车在冰上行驶。
牛疲惫，人饥饿，已经是中午，他只好在市南门外的泥地上休息。
突然，两个骑马的人出现了，一个穿黄衣服的使者，一个穿白衣服的小伙子。
他们手持文书，口称敕命，让他们的车牵向北方。
他们看到了他的炭，千余斤，但是宫廷的人却不舍得让他们带走。
他们只好用半匹红绸和一丈绫绸系在牛头上，充当炭车。
注释：
卖炭翁：卖炭的老人
伐薪烧炭南山中：在南山中伐树烧炭
满面尘灰烟火色：脸上满是尘土和烟火的颜色
两鬓苍苍：两鬓已经变成了苍白的颜色
十指黑：手指被烟熏黑了
得钱何所营：赚的钱用来做什么
身上衣裳口中食：身上的衣服单薄，只能靠口中的食物维持生计
可怜身上衣正单：可怜的是身上的衣服只有一件单薄的衣裳
心忧炭贱愿天寒：担心炭价低，希望天气变冷
一尺雪：下了一尺的雪
晓驾炭车辗冰辙：清晨驾驶炭车在冰上行驶
牛困人饥：牛累了，人也饿了
市南门外泥中歇：在市南门外的泥地上休息
翩翩两骑：两匹轻盈的马
黄衣使者白衫儿：穿黄衣服的使者和穿白衣服的少年
手把文书口称敕：手拿文书，口中念着诏书
回车叱牛牵向北：回到车上，叱喝牛向北走
一车炭，千余斤：一车炭有一千多斤
宫使驱将惜不得：宫廷的使者驱赶着牛，不舍得浪费
半匹红绡一丈绫：半匹红色的绸缎和一丈长的绸缎，用来系在牛头上充当缰绳。


译文及注释详情»

赏析：
的抢劫行为打下了铺垫。 白居易的这首《赋得古原草送别》运用了类似的手法，通过描写草原的壮美、与友人的离别以及自身的感怀等情感元素，折射出当时社会的种种困境与不可避免的历史命运。在这首诗中，作者反复出现的“昔”字，表达了他对过去的怀念和对未来的担忧；而“故国神游”、“难以长相忆”等语句，则揭示了他身为一个流亡之士的孤独和苦闷。 随着诗歌的深入，作者开始描绘草原上动物的迁徙和群居现象，哪些动物离开了、哪些留了下来，都成为了表露作者感情的媒介。草原上的羊、马、牛等家畜，或是大雁、鸿雁等候鸟，都变成了作者心灵的表达工具，以它们的行动代表了作者的思维和情感。在这个过程中，作者的感情逐渐升华，他从草原的景色感到孤独，从动物的行动感触到流离失所的苦楚，最终通过“明月几时有，把酒问青天”表达出了对命运和未来的迷惑和无奈。 与卖炭翁一样，白居易在诗歌中采用了所谓“问答式写作”，这种方式能够将问题和答案产生的张力巧妙地融入诗歌的结构之中，让文本的读者在阅读的过程中产生一定的思考和共鸣。比如，他在诗歌中提出了“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”，暗示了自己无法回归故乡的不甘心情。这种写作风格既有不同于别人的视角和思考方式，同时也弥漫着一份悲壮和凄然，使整篇诗歌更加具有感染力和思考性。 综上所述，白居易的《赋得古原草送别》以其独特的创作手法、深刻的社会关照和强烈的个人情感，成为了唐代诗歌的经典之作，对后世文学的影响也是深远的。 赏析详情»

译文及注释：
1. 砍柴 chǎi chái: 用斧头砍伐树木。 2. 烧炭 shāo tàn: 把木材或煤等燃料放在密闭容器中，加以加热，使其生成炭。 3. 熏 xuān: 使烟或气体对物体进行接触薰陶，改变其物理性质和化学性质。 4. 车轮印 chē lún yìn: 指车轮在泥土或雪地上轧过后留下的痕迹。 5. 集市 jí shì: 商品交易的场所，也称市场。 6. 纱 shā: 薄绸类的纺织品。 7. 绫 líng: 一种轻薄的丝织品。 8. 皇宫内的太监 huáng gōng nèi de tài jiàn: 古代宫廷中负责管理后宫女子的官员，往往被阉割了性器官。 9. 爪牙 zhuǎ yá: 古时皇宫中高级官员的随从，有时也指一些听命于权贵的人。 10. 拉转车头 lā zhuǎn chē tóu: 指拉住马或牛前面的绳或皮带，控制车辆行进方向。 译文及注释详情»

赏析二：
无奈，他即使再想生活过得更好，也无从改变。“两鬓苍苍十指黑，卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食，与同裹足乡里儿。”作者以此揭示了社会贫富不均的问题，强调了劳动人民生存的压力和艰难。同时，诗歌末句“与同裹足乡里儿”，则显示出老翁与周围乡亲的彼此依存关系，共同面对困境的情感。 整首诗采用七绝古体诗形式，语言质朴自然，耐人寻味，使读者能够更好地感受到卖炭老翁逆境中的艰辛和磨难，也能够更好地揭示封建社会贫富差距和官僚腐败的现象。通过独具匠心的描写手法，白居易成功地将一个小人物的实际生活和复杂的人性融入到了这首诗歌之中。 赏析二详情»

现实意义：
《卖炭翁》这首诗具有很强的现实意义和深远的历史价值。它反映了唐朝时期封建统治阶级的腐败和对劳动人民的残酷剥削，同时也批判了官僚主义和贪污腐化问题，对于当时的社会及后世的发展有着重要的影响。更重要的是，这首诗在今天对于我们依然具有深刻的现实意义和启示。 首先，这首诗揭示了不公平的社会现象。白居易通过描绘卖炭老翁的困境，展现了当时社会贫富差距越来越大的情况。这种现象在今天的社会同样存在，贫富分化、贫困和不均衡发展等问题仍然存在。这首诗提供了一个思考现代社会的突破口。 其次，这首诗反映了封建主义制度的缺陷。唐朝时期的封建制度畸形而且不健康，官僚主义盛行，统治者为了自己的利益而挤压广大民众，这导致了社会的矛盾和不稳定。在当今，我们也可以看到一些类似的问题，例如特权阶层的存在、腐败行为、权力寻租等等。这首诗在反思封建主义制度下的前提下，为现代社会治理提供了参考。 最后，这首诗也体现出了人性的价值。白居易通过卖炭老翁的形象，表达了对劳动人民的深切同情和对艰难生活的理解。即使处于逆境之中，他依然保持着淳朴、善良和坚韧。这启示着我们珍视人性的美好，关注社会中相对弱势群体的权益，构建一个更加和谐美好的社会。 总之，虽然这首诗已经历史悠久，但是它反映的社会问题并没有过时，反而有着更加深远的现实价值和启示作用。 现实意义详情»

讲解：
《卖炭翁》是唐代诗人白居易所作，描写了一个烧木炭的老人艰苦的生活情景。诗歌以简洁、清新的风格，生动地展现了这个老人孤独、贫穷、艰难的境地。 诗歌的开篇便把读者带到终南山南山中，描绘了卖炭老翁过着十分穷苦的生活。整首诗歌对于老翁的生活情景进行了逼真的描绘，足以让读者感受到他那种极其贫寒和痛苦的生活状态。 这位老人极为艰苦地工作，凭借一把斧头和一挂牛车，在终南山上勤劳伐薪，烧制炭火，为生活奔波劳累。诗歌生动地展现了老人“满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑”的形象，以及他的日常生活状态，仅仅希望有吃有穿，勉强维持一种最低的生活。可是，即使是这样的要求，也难以得到满足。老人不得不忍受贫寒和孤独，并默默地忍受着冬天的寒冷，无奈地希望炭价格上涨，卖出更多的炭钱。 《卖炭翁》通过讲述老人生存的艰难状态，呈现出了那个时代的社会和生活状态，同时也体现了作者对社会不公和劳动阶层生活困苦的深刻关注与同情。更重要的是，这首诗在今天仍然对于我们有着深刻的现实意义和启发，提醒我们珍视劳动者的权益，关注那些在社会边缘、生活困苦的人，构建一个更加和谐美好的社会。 讲解详情»

创作背景：
在唐代，有一个叫做宫市的制度，是指皇宫内的商业活动。由于宫廷的规模庞大，需要耗费海量的资源进行维护和运作，因此，在宫廷内开设商业市场，能够为财政提供很大的收入。可是，这种商业活动却是建立在对民间资源的掠夺和利用之上，对于人民生活造成了极大的损伤。 在这样的背景下，唐代的白居易写出了《卖炭翁》这首感人至深的诗歌。这首诗歌是他在元和初年所写，正值宫市为害最深的时候。然而，作者并没有只批判宫市的罪恶，他更关注的是人民的生存状态。他对宫市有着十分的了解，也对人民有深刻的同情，因此他能够写出这样一首与众不同的诗歌。 《卖炭翁》讲述的是一个烧木炭的老人艰苦的生活情景。在诗歌中，白居易用生动的笔调描绘了卖炭老翁过着十分穷苦的生活。他凭借一把斧头和一挂牛车，在终南山上勤劳伐薪，烧制炭火，为生活奔波劳累。然而，这位老人却不得不忍受贫寒和孤独，并默默地忍受着冬天的寒冷。更严重的是，他的劳动成果却被宫使掠夺，无法得到应有的回报。 在这首诗歌中，白居易通过卖炭翁这个典型形象，概括地描绘了唐代劳动人民的辛酸和悲苦。从卖炭这一件小事上，反映出了当时社会的黑暗和不平，打击了当时弊政之一的宫市制度，以及统治阶级对劳动人民的残酷剥削。《卖炭翁》这首诗不但在当时有积极意义，即使对于今天的读者也有一定的教育作用。它提醒我们珍视劳动者的权益，关注那些在社会边缘、生活困苦的人，构建一个更加和谐美好的社会。 创作背景详情»

中心：
白居易、中心、佚名、老百姓 根据[[1](https://zh.wikipedia.org/zh/%E7%99%BD%E5%B1%85%E6%98%93)]资料，唐代文学家白居易是中唐最具代表性的诗人之一。他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称，拥有广泛的读者群体。在《卖炭翁》这首诗歌中，他通过一个烧木炭的老人，揭示了下层劳动人民承受剥削阶级肆意剥削的现实，同时还表达了对他们的深切同情。 在诗歌中，作者通过烧木炭的老人艰苦的生活情景，描绘了唐代农村劳动人民的辛酸和悲苦。卖炭翁凭借一把斧头和一挂牛车，在终南山上勤劳伐薪，烧制炭火，为生活奔波劳累。然而，这位老人却不得不忍受贫寒和孤独，并默默地忍受着冬天的寒冷。更严重的是，他的劳动成果却被宫使掠夺，无法得到应有的回报。 这种情况，反映出了当时社会的黑暗和不平。作者通过这位最普通的劳动者，抒发了对下层人民的深切同情。他的诗歌在自然描写之上，更加慨叹世态炎凉，感慨人民所受的苦难。 在《卖炭翁》中，作者还呼吁人们珍视劳动者的权益，关注那些在社会边缘、生活困苦的人，并警示人们对于弊政的斥责与抗争。这种思想，也是对当时所存在的宫市制度进行的有力批判，表现出作者对下层人民的公正呼声。 总的来说，《卖炭翁》这首诗歌在当时具有积极的社会意义，即使对于今天的读者，它也有着一定的教育作用。它让我们看到了一个个平凡而又伟大的生命，感受到了人民的苦难和不易。 中心详情»