原文： 玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
夔府孤城落日斜，每依北斗望京华。
听猿实下三声泪，奉使虚随八月槎。
画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。
请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花。
千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。
信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。
匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。
同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥。
闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲。
王侯第宅皆新主，文武衣冠异昔时。
直北关山金鼓振，征西车马羽书驰。
鱼龙寂寞秋江冷，故国平居有所思。
蓬莱宫阙对南山，承露金茎霄汉间。
西望瑶池降王母，东来紫气满函关。
云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。
一卧沧江惊岁晚，几回青琐点朝班。
瞿塘峡口曲江头，万里风烟接素秋。
花萼夹城通御气，芙蓉小苑入边愁。
珠帘绣柱围黄鹄，锦缆牙墙起白鸥。
回首可怜歌舞地，秦中自古帝王州。
昆明池水汉时功，武帝旌旗在眼中。
织女机丝虚夜月，石鲸鳞甲动秋风。
波漂菰米沉云黑，露冷莲房坠粉红。
关塞极天惟鸟道，江湖满地一渔翁。
昆吾御宿自逶迤，紫阁峰阴入渼陂。
香稻啄馀鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。
佳人拾翠春相问，仙侣同舟晚更移。
彩笔昔曾干气象，白头吟望苦低垂。

译文及注释：
玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
夔府孤城落日斜，每依北斗望京华。
听猿实下三声泪，奉使虚随八月槎。
画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。
请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花。
千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。
信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。
匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。
同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥。
闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲。
王侯第宅皆新主，文武衣冠异昔时。
直北关山金鼓振，征西车马羽书驰。
鱼龙寂寞秋江冷，故国平居有所思。
蓬莱宫阙对南山，承露金茎霄汉间。
西望瑶池降王母，东来紫气满函关。
云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。
一卧沧江惊岁晚，几回青琐点朝班。
瞿塘峡口曲江头，万里风烟接素秋。
花萼夹城通御气，芙蓉小苑入边愁。
珠帘绣柱围黄鹄，锦缆牙墙起白鸥。
回首可怜歌舞地，秦中自古帝王州。
昆明池水汉时功，武帝旌旗在眼中。
织女机丝虚夜月，石鲸鳞甲动秋风。
波漂菰米沉云黑，露冷莲房坠粉红。
关塞极天惟鸟道，江湖满地一渔翁。
昆吾御宿自逶迤，紫阁峰阴入渼陂。
香稻啄馀鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。
佳人拾翠春相问，仙侣同舟晚更移。
彩笔昔曾干气象，白头吟望苦低垂。
注释：
玉露：指秋露，因为露水晶莹剔透，像玉一样。

凋伤：凋谢、枯萎。

枫树林：指枫树丛生的地方。

巫山巫峡：指巫山县和巫峡，两地相距不远，都是著名的山水胜地。

气萧森：气息萧瑟，寂静凄凉。

江间波浪兼天涌：江水波浪汹涌，好像连天一起涌动。

塞上风云接地阴：指在边塞地区，风云变幻，天空阴沉。

丛菊两开他日泪：指丛菊开花时，作者想起了过去的事情，不禁落泪。

孤舟一系故园心：指作者乘坐孤舟，心中思念故园。

寒衣处处催刀尺：指秋天到了，人们开始制作冬衣，催促裁缝赶快制作。

白帝城高急暮砧：白帝城是三峡地区的古城，暮砧指晚上敲打的砧板声。

夔府孤城落日斜：夔州是古代的一个州，夔府是其州府，孤城指夔州城。

北斗望京华：北斗星是指北极星，望京华指望向京城。

听猿实下三声泪：指听到猿猴的叫声，作者不禁落泪。

奉使虚随八月槎：指作者曾经奉命出使，乘坐八月槎（一种船），但是没有实现使命，只是虚度光阴。

画省香炉违伏枕：画省指官府，违伏枕指睡觉时枕在腋下的枕头。

山楼粉堞隐悲笳：山楼指山上的楼阁，粉堞指白色的城墙，悲笳指悲伤的笛声。

石上藤萝月：指月亮照在石头上的藤萝上。

洲前芦荻花：指水边的芦苇和荻花。

千家山郭静朝晖：千家山是指山上的千家村，郭指城墙，静朝晖指早晨的宁静和阳光。

日日江楼坐翠微：指每天坐在江边的楼上，观赏江水和翠绿的景色。

信宿渔人还泛泛：指夜晚渔民归来，泛舟在江上。

清秋燕子故飞飞：指清秋时节，燕子飞回故乡。

匡衡抗疏功名薄：匡衡是唐代著名的文学家和政治家，他曾经上书反对当时的政策，但是因为功名不显，没有得到重视。

刘向传经心事违：刘向是汉代著名的文学家和学者，他的传记《列女传》被认为是中国古代第一部女性志传。

同学少年多不贱：指同学之间的友谊，即使贫穷也不会轻视。

五陵衣马自轻肥：五陵指五个帝王陵墓，衣马指帝王的服饰和坐骑，自轻肥指帝王的后代自认为轻财重义。

长安似弈棋：长安是唐代的都城，弈棋指围棋，表示长安的变化像围棋一样复杂。

百年世事不胜悲：指百年间的世事变迁，让人感到悲伤。

王侯第宅皆新主：指王侯和富豪的宅邸，新主指新的主人。

文武衣冠异昔时：文武指文官和武官，衣冠指官服，异昔时指和过去不同。

直北关山金鼓振：指在北方的关口，金鼓声震天地。

征西车马羽书驰：指征战西域时，车马奔驰，羽书飞驰。

鱼龙寂寞秋江冷：鱼龙指古代的船只，秋江冷指秋天江水的寒冷。

故国平居有所思：指在故乡平静的生活中，仍然会思念故国。

蓬莱宫阙对南山：蓬莱宫是神话中的仙境，南山指南方的山脉。

承露金茎霄汉间：承露指草木上的露水，金茎指金色的植物茎，霄汉指天空。

西望瑶池降王母：瑶池是神话中的仙境，王母是神话中的女神。

东来紫气满函关：紫气指紫色的气息，函关是古代的关口。

云移雉尾开宫扇：云移指云彩的变化，雉尾指孔雀的尾巴，开宫扇指开启宫殿的扇子。

日绕龙鳞识圣颜：指太阳绕着龙的鳞片旋转，可以看到神明的面容。

一卧沧江惊岁晚：指在沧江边上躺下，惊觉已经到了晚年。

几回青琐点朝班：青琐指青年时代，点朝班指早上上朝。

瞿塘峡口曲江头：瞿塘峡是长江三峡的一段，曲江头指弯曲的江水。

万里风烟接素秋：指长江流域的风景，风烟指风和雾气，素秋指淡雅的秋天。

花萼夹城通御气：花萼指花的花瓣，夹城指城墙，通御气指皇帝巡视时的气势。

芙蓉小苑入边愁：芙蓉指芙蓉花，小苑指小花园，入边愁指进入内宅时的忧愁。

珠帘绣柱围黄鹄：珠帘指用珠子做成的帘子，绣柱指绣有图案的柱子，黄鹄


译文及注释详情»

赏析：
的回忆，再映衬出当下的荒凉；最后在对秋意盎然的描绘中，寄托了对家国未来的期许和奋斗。 《秋兴八首》是一组感秋抒情的精品之作。全诗情感深沉、气韵高远，通过对秋天的描绘，抒发了诗人对国家命运和个人遭遇的思索。首篇“夜泊牛渚怀古”中，诗人乘舟夜泊牛渚，一边沉浸在怀古幽情中，一边悲叹身处离乡背井之地的苦闷。其次的“早行第二”中，诗人早起出门，看见清晨的景象无不促使他思及昔日盛景，不禁感叹物是人非的悲凉。在第三篇“夔州道中遇雨”中，诗人行至半路，却遭遇了滂沱大雨，明显感受到自然环境对于人的限制和折磨，但他自强不息，仍会继续前行。 第四篇“登高”则是整个诗集的转折点，诗人从夔州的萧瑟景色中抬头，向着遥远的长安深深祷告。五至七篇，则表达了诗人对长安昔日盛景的回忆和感叹，以及对现实荒凉局面的揭露和批判。最后的“发轫”则以描绘秋季景色为主线，抒发了诗人振奋精神，力图拼搏的决心。 整部作品行文流畅、意境深远，将机遇与坎坷、人生与国家、现实与理想巧妙地融合在一起，展现了杜甫诗歌创作时的丰富情感和卓越功底。其结构严谨、节奏清晰的特点，也使其成为律诗的代表作之一。《秋兴八首》无愧为唐代以至中国文学经典诗篇之一，其深邃的思想内涵和卓越的艺术价值，令人敬佩和赞叹。 赏析详情»

创作背景：
《秋兴八首》是大历元年（766）秋杜甫在夔州时所作的一组七言律诗，因秋而感发诗兴，故曰“秋兴”。在唐朝肃宗乾元二年（759）杜甫弃官之后，经过七年的漂泊和颠沛流离，安史之乱持续了八年才结束，唐朝政局动荡不安，社会风气衰败，人民疲惫不堪。杜甫生活在一个动荡、悲苦的时期，深感祖国的疮痍和人民的疾苦，心情沉重，难以抑制自己内心的忧愁和思乡之情。 在此情况下，杜甫来到夔州，夔州地处巴蜀与湖南之间，自古以来就是交通要道，也是名士温泉胜地。这里山清水秀、景色宜人，但杜甫身处异乡，没有亲友在身边，对于他这位早已领略过国家盛衰，历经沧桑和艰苦的诗人来说，更多的是思乡之情和触景生情。或许正是这种心情，促使他萌发出一种浓郁的秋意，写下了这组描绘荒芜、哀怨、幽静的秋兴律诗。 整组诗从夜泊牛渚、早行第二、夔州道中遇雨、登高、赋得古原草送别、旅夜书怀、秋兴、发轫等八个篇章，描绘了杜甫在夔州期间所见所闻所感，反映了他对人民苦难和祖国疮痍的深切关注，同时也表达了他对未来的希望和信仰。《秋兴八首》是杜甫创作的艺术高峰，也是中国文学珍贵的文化遗产。 创作背景详情»

译文及注释：
枫树：fēng shù，指常绿或落叶乔木，常用于园林绿化之中。此处指深秋时节的落叶枫树。 巫山：wū shān，即“巫峡山”，位于重庆市奉节县境内，为秦岭余脉。古代巫师活动的地方，因而得名。 巫峡：wū xiá，指长江三峡的第一峡“瞿塘峡”，巫山紧邻于其上。 花开花落：huā kāi huā luò，比喻时间的流逝和事物的更替。此处指两年未曾回家，看着盛开的花，不由得想到时间过得非常快，已经有两个春夏秋冬的花开花落。 白帝城：bái dì chéng，即“白帝古城”，位于重庆市奉节县北部，是三峡文化的重要遗址，也是中国历史上重要的古代军事要塞。 砧声：zhēn shēng，指打造器物时的敲打声，此处指打造寒衣的声音。 北斗星：běi dǒu xīng，指北极星，也是中国星象学中的七大恒星之一，航海和测量方面十分重要。 长安：cháng ān，唐朝时期的首都，位于今天的陕西省西安市。 浮槎：fú chá，指木筏或木排，一种简易水上交通工具。 藤萝：téng luó，指爬蔓植物，常见于山地和热带地区。此处指山石上缠绕的藤蔓。 河洲：hé zhōu，指江河中的岛屿或洲。此处指靠近江边的沙洲。 朝晖：zhāo huī，指早晨的阳光。此处指白帝城被清晨的阳光照耀。 渔人：yú rén，指以捕鱼为业的人。此处指在江中漂流的渔夫。 译文及注释详情»