译文及注释:
枫树:fēng shù,指常绿或落叶乔木,常用于园林绿化之中。此处指深秋时节的落叶枫树。
巫山:wū shān,即“巫峡山”,位于重庆市奉节县境内,为秦岭余脉。古代巫师活动的地方,因而得名。
巫峡:wū xiá,指长江三峡的第一峡“瞿塘峡”,巫山紧邻于其上。
花开花落:huā kāi huā luò,比喻时间的流逝和事物的更替。此处指两年未曾回家,看着盛开的花,不由得想到时间过得非常快,已经有两个春夏秋冬的花开花落。
白帝城:bái dì chéng,即“白帝古城”,位于重庆市奉节县北部,是三峡文化的重要遗址,也是中国历史上重要的古代军事要塞。
砧声:zhēn shēng,指打造器物时的敲打声,此处指打造寒衣的声音。
北斗星:běi dǒu xīng,指北极星,也是中国星象学中的七大恒星之一,航海和测量方面十分重要。
长安:cháng ān,唐朝时期的首都,位于今天的陕西省西安市。
浮槎:fú chá,指木筏或木排,一种简易水上交通工具。
藤萝:téng luó,指爬蔓植物,常见于山地和热带地区。此处指山石上缠绕的藤蔓。
河洲:hé zhōu,指江河中的岛屿或洲。此处指靠近江边的沙洲。
朝晖:zhāo huī,指早晨的阳光。此处指白帝城被清晨的阳光照耀。
渔人:yú rén,指以捕鱼为业的人。此处指在江中漂流的渔夫。
诗文: 玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺,白帝城高急暮砧。
夔府孤城落日斜,每依北斗望京华。
听猿实下三声泪,奉使虚随八月槎。
画省香炉违伏枕,山楼粉堞隐悲笳。
请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花。
千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微。
信宿渔人还泛泛,清秋燕子故飞飞。
匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。
同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥。
闻道长安似弈棋,百年世事不胜悲。
王侯第宅皆新主,文武衣冠异昔时。
直北关山金鼓振,征西车马羽书驰。
鱼龙寂寞秋江冷,故国平居有所思。
蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间。
西望瑶池降王母,东来紫气满函关。
云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。
一卧沧江惊岁晚,几回青琐点朝班。
瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋。
花萼夹城通御气,芙蓉小苑入边愁。
珠帘绣柱围黄鹄,锦缆牙墙起白鸥。
回首可怜歌舞地,秦中自古帝王州。
昆明池水汉时功,武帝旌旗在眼中。
织女机丝虚夜月,石鲸鳞甲动秋风。
波漂菰米沉云黑,露冷莲房坠粉红。
关塞极天惟鸟道,江湖满地一渔翁。
昆吾御宿自逶迤,紫阁峰阴入渼陂。
香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。
佳人拾翠春相问,仙侣同舟晚更移。
彩笔昔曾干气象,白头吟望苦低垂。