原文： 客从南溟来，遗我泉客珠。珠中有隐字，欲辨不成书。
缄之箧笥久，以俟公家须。开视化为血，哀今征敛无。

译文及注释：
客从南溟来，遗我泉客珠。
来自南海的客人留下了一颗泉客珠给我。
珠中有隐字，欲辨不成书。
珠子里面有隐蔽的字，想要辨认却无法成文。
缄之箧笥久，以俟公家须。
我将它封存在箱子里等待公家需要。
开视化为血，哀今征敛无。
打开来看，却变成了血，悲叹现在的征敛无情。
注释：
客从南溟来：指来自南海的客人。
遗我泉客珠：泉客珠是一种珍贵的宝石，客人留下了这颗珠子给我。
珠中有隐字：珠子里面有隐藏的字。
欲辨不成书：想要辨认出来，但是无法写成文字。
缄之箧笥久：把珠子藏在箱子里很久了。
以俟公家须：等待公家需要时再拿出来。
开视化为血：打开箱子后，珠子变成了血。
哀今征敛无：感叹现在征收税收太过严厉，自己的财宝也无法幸免。


译文及注释详情»

译文及注释：
有（yǒu）客（kè）人（rén）从（cóng）南（nán）溟（míng）来（lái），送（sòng）我（wǒ）珍（zhēn）珠（zhū），珍（zhēn）珠（zhū）里（lǐ）隐约（yǐn yuē）有（yǒu）字（zì），想（xiǎng）辨认（biàn rèn）却（què）又（yòu）不（bù）成（chéng）字（zì），我（wǒ）把（bǎ）它（tā）久久（jiǔ jiǔ）的（de）藏（cáng）在（zài）竹（zhú）箱（xiāng）里（lǐ），等候（děng hòu）官家（guān jiā）来（lái）征求（zhēng qiú），但（dàn）日后（rì hòu）打开（dǎ kāi）箱子（xiāng zi）一看（yī kàn），珍（zhēn）珠（zhū）已（yǐ）化成（huà chéng）了（le）血水（xuè shuǐ），可悲的是（kě bēi de shì）我（wǒ）现在（xiàn zài）再也（zài yě）没有（méi yǒu）什么（shén me）可以（kě yǐ）应付（yìng fù）官家（guān jiā）的（de）征敛（zhēng liǎn）了（le）。 注释： 南溟：指中国传说中的南方海洋。 珍珠：一种珍贵的海产品，用来制作珠宝首饰。 官家：指唐代的政府机构。 征求：征收。 征敛：强迫征收。 血水：由于时间过久，珍珠逐渐腐化而变成的液体。 应付：处理。 译文及注释详情»

作品背景：
杜甫是唐代最伟大的现实主义诗人之一，他生于官僚家庭，但也曾经历过家族破产和飘泊流浪的岁月。在唐朝的历史时期，贞观之治和开元盛世使得封建社会达到了繁荣昌盛的顶峰，但直到天宝末年，“安史之乱”爆发，唐帝国陷入四分五裂的局面，社会动乱不安。杜甫深受这种苦难所煎熬，他多次迁徙，流离失所，目睹了广大人民的困苦和遭受的痛苦。他的作品充满了对当时社会现实的描摹和抨击，成为了反映唐代社会历史的重要见证。 在《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎》这首诗中，杜甫用豹子来比喻那些残忍的势力，预示着唐朝的衰落和人民遭受的苦难。这首诗表现了作者对唐朝内部和外部局势的忧虑，以及对被压迫人民的同情和悲愤。而在这首诗中，杜甫用珠子象征那些被压迫的劳动人民，他通过寓言式的手法，精确地刻画出了当时社会的残酷现实。 此外，在另一首著名的诗歌《泉州客》中，杜甫进一步表达了对社会不公和人民权益被剥夺的关切，使用泉客的形象抨击当时统治阶级的残暴行为，以及对广大劳动人民的剥削。《泉州客》这首诗歌也成为了反映唐代社会历史的经典之作，成为了杜甫代表作之一。 总之，杜甫是一位伟大的现实主义诗人，他通过自己深入的社会体验和艺术才华，刻画出了唐代社会的种种问题和困境，呼唤着人们的正义和良知。他的作品不仅为历史留下了宝贵的见证，也为后人提供了反思现实社会的新思路。 作品背景详情»