译文及注释：
有（yǒu）客（kè）人（rén）从（cóng）南（nán）溟（míng）来（lái），送（sòng）我（wǒ）珍（zhēn）珠（zhū），珍（zhēn）珠（zhū）里（lǐ）隐约（yǐn yuē）有（yǒu）字（zì），想（xiǎng）辨认（biàn rèn）却（què）又（yòu）不（bù）成（chéng）字（zì），我（wǒ）把（bǎ）它（tā）久久（jiǔ jiǔ）的（de）藏（cáng）在（zài）竹（zhú）箱（xiāng）里（lǐ），等候（děng hòu）官家（guān jiā）来（lái）征求（zhēng qiú），但（dàn）日后（rì hòu）打开（dǎ kāi）箱子（xiāng zi）一看（yī kàn），珍（zhēn）珠（zhū）已（yǐ）化成（huà chéng）了（le）血水（xuè shuǐ），可悲的是（kě bēi de shì）我（wǒ）现在（xiàn zài）再也（zài yě）没有（méi yǒu）什么（shén me）可以（kě yǐ）应付（yìng fù）官家（guān jiā）的（de）征敛（zhēng liǎn）了（le）。 注释： 南溟：指中国传说中的南方海洋。 珍珠：一种珍贵的海产品，用来制作珠宝首饰。 官家：指唐代的政府机构。 征求：征收。 征敛：强迫征收。 血水：由于时间过久，珍珠逐渐腐化而变成的液体。 应付：处理。