原文： 戚戚去故里，悠悠赴交河。
公家有程期，亡命婴祸罗。
君已富土境，开边一何多。
弃绝父母恩，吞声行负戈。
出门日已远，不受徒旅欺。
骨肉恩岂断，男儿死无时。
走马脱辔头，手中挑青丝。
捷下万仞冈，俯身试搴旗。
磨刀呜咽水，水赤刃伤手。
欲轻肠断声，心绪乱已久。
丈夫誓许国，愤惋复何有！
功名图麒麟，战骨当速朽。
送徒既有长，远戍亦有身。
生死向前去，不劳吏怒嗔。
路逢相识人，附书与六亲。
哀哉两决绝，不复同苦辛。
迢迢万里余，领我赴三军。
军中异苦乐，主将宁尽闻。
隔河见胡骑，倏忽数百群。
我始为奴仆，几时树功勋。
挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤。
驱马天雨雪，军行入高山。
径危抱寒石，指落层冰间。
已去汉月远，何时筑城还。
浮云暮南征，可望不可攀。
单于寇我垒，百里风尘昏。
雄剑四五动，彼军为我奔。
掳其名王归，系颈授辕门。
潜身备行列，一胜何足论。
从军十年余，能无分寸功。
众人贵苟得，欲语羞雷同。
中原有斗争，况在狄与戎。
丈夫四方志，安可辞固穷。

译文及注释：
戚戚（悲伤）地离开故乡，悠悠（漫长）地前往交河。公家有程期，亡命婴祸罗。君已富土境，开边一何多。弃绝父母恩，吞声行负戈。出门日已远，不受徒旅欺。骨肉恩岂断，男儿死无时。走马脱辔头，手中挑青丝。捷下万仞冈，俯身试搴旗。磨刀呜咽水，水赤刃伤手。欲轻肠断声，心绪乱已久。丈夫誓许国，愤惋复何有！功名图麒麟，战骨当速朽。送徒既有长，远戍亦有身。生死向前去，不劳吏怒嗔。路逢相识人，附书与六亲。哀哉两决绝，不复同苦辛。迢迢万里余，领我赴三军。军中异苦乐，主将宁尽闻。隔河见胡骑，倏忽数百群。我始为奴仆，几时树功勋。挽弓当挽强，用箭当用长。射人先射马，擒贼先擒王。杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤。驱马天雨雪，军行入高山。径危抱寒石，指落层冰间。已去汉月远，何时筑城还。浮云暮南征，可望不可攀。单于寇我垒，百里风尘昏。雄剑四五动，彼军为我奔。掳其名王归，系颈授辕门。潜身备行列，一胜何足论。从军十年余，能无分寸功。众人贵苟得，欲语羞雷同。中原有斗争，况在狄与戎。丈夫四方志，安可辞固穷。 译文及注释详情»

注释：
1. 诗中佚名作者的身份不详，可能是普通百姓。 2. “戚戚”、“悠悠”形容了作者内心的忧愁和远离家乡的孤独感。交河位于新疆吐鲁番县，唐朝时为防止吐蕃入侵而设立的边防。 3. 公宗指的是官家，程期是赴交河的任务时间限制。 4. “逃命难，逃网更难”指如果士兵逃跑，将影响到他们的家人，并受到法律制裁。唐代实行户籍制度，逃亡士兵的家人也会受到牵连。 5. 这两句点明了整首诗的主题，即人民对于战争的不满和抗议。壮甫在诗中强烈斥责了统治者不顾民生、将平民百姓送往前线作为炮灰的行为。 6. 诗人描述了自己离家日久后的境遇，感觉与战友们的相处已经变得习惯而平淡，有时还会受到他们的欺凌和侮辱。按照《通典》所说，当时军中确实存在欺负别人的行为。 7. “死无时”表达了战场上士兵时时面临生命危险，而无法顾及家庭、骨肉之恩等问题。这句话生动地反映了战争的残酷与不可预测性。 8. “走马辔头长，萧萧青丝脱”描述了骑手放开马缰后，马头的辔头随风飘荡的景象。 9. “青丝挑”则指骑手随意拿着马缰而走时的姿态。 10. “捷下”形容骑手迅速驾驭好马匹。 11. “试搴旗”则是指从马上伸手去抓拔投掷敌方的军旗。这一行为在当时被视为军事技能的体现。 注释详情»

创作背景：
杜甫的《前出塞》是一组军事题材的诗歌，写于公元752年。当时是唐朝的生长期，也是唐朝在军事上的扩张期，朝廷上上下下对于未来的预估都是乐观的。而杜甫却对唐玄宗的军事路线不太认同，因为这一时期的唐玄宗为了满足自己好大喜功的欲望，在边地不断发动了以掠夺财富为目的的不义战争。公元747年（天宝六年）令董延光攻吐蕃石堡城；公元749年（天宝八年）又令哥舒翰领兵十万再次攻打石堡城，兵士死亡过半，血流成河；公元751年（天宝十年）令剑南节度使鲜于仲通攻南诏，死者六万；又令高仙芝攻大食，安禄山攻契丹，两地百姓深受其苦。在这样的历史背景下，杜甫写了《前出塞》这一组诗，表达了他对于唐玄宗的扩张路线和不义战争的不满和担忧，以及他对于士兵和百姓的关切和感受。这些诗歌也成为了反映唐朝时期人民生活和社会现实的重要文献，值得我们认真阅读和思考。 创作背景详情»

创作背景：
杜甫是唐代著名的诗人之一，他的作品充满了深情和思虑。其中，《前出塞》便是一组反映唐朝军事扩张和战争带来的苦痛的诗歌。据朱鹤龄所说，这组诗是为天宝年间哥舒翰用兵于吐蕃而作的，写于公元752年左右。在那个时期，唐玄宗为了自己的好大喜功欲望，在边地不断发动以掠夺财富为目的的不义战争，对百姓和士兵造成了深重的伤害和苦难。公元747年，他让董延光攻吐蕃石堡城，公元749年，又令哥舒翰领兵十万再次攻打石堡城，导致兵士死亡过半，血流成河。公元751年，唐玄宗派遣剑南节度使鲜于仲通攻打南诏，死亡人数达到了六万。另外，高仙芝攻击大食，安禄山则攻击契丹，两地百姓都深受其苦。在这样的历史背景下，杜甫写下了《前出塞》，表达了他对于唐朝的扩张路线和不义战争的反感和担忧，以及对于受难者的同情和关注。这些诗歌为后人留下了重要的历史文献，也反映了唐朝的社会现实和人民生活的苦难，具有深刻的历史意义和价值。 创作背景详情»

赏析：
杜甫的《前出塞》以边塞战斗生活为题材，是一组反映唐朝军事扩张和战争带来的苦痛的诗歌。这些诗通过一个士兵从军西北边疆的艰难历程和复杂感情，尖锐地讽刺了当时的不义战争，真实地反映了战争给兵士和百姓带来的苦难。 前四首描写了征兵者的离别之情，强调了背井离乡、离家投军的困难和痛苦，其中第一首叙述了自己初别父母被迫远戍的情景，第二首描述了上路后的情景，离家已远，死生难料，只好索性豁出性命练习武艺。第三首用“此时无声胜有声”表现了征途的孤独和烦乱，同时也表现了主人公的自我安慰。 第四首则呈现了不义战争背景下军吏的残暴和驱逼，措辞激愤，表达了主人公和其他征夫的不满和反抗，同时也埋下了揭露不义战争的种子。 后五首写出了征兵者赴军的情况，以身许国，重在刻划以身许国的忠诚和献身精神。其中第六首是对战争的态度，明确表达了诗人的政治观点。第七首叙述了征夫在高山上筑城和守卫的情况，借此描绘了戍边官兵艰苦卓绝的生活境遇。第八首描述了征人初次立功的过程以及对待功劳的态度，表现出征人的顽强和进取，更体现了功名利禄与个人荣耀之间的矛盾。最后一首则自叙他自己从军作战十余年的经历，展现了征人面对诸多困难坚持不懈的毅力和精神，同时也表现了对朝廷扩张战争的无奈和反对。 总体而言，《前出塞》一组诗歌通过细致的描写、动情的抒发，深刻地反映了唐朝扩张路线和战争带来的苦难，具有深刻的历史意义和价值。这些诗歌不仅是杜甫的代表作品，也是中国古代铁骨儒士向世界展示中国文化博大精深的重要文献，值得我们认真品味和赏析。 赏析详情»