原文： 白玉一杯酒，绿杨三月时。
春风余几日，两鬓各成丝。
秉烛唯须饮，投竿也未迟。
如逢渭水猎，犹可帝王师。

译文及注释：
白玉杯中盛满酒，绿杨树下是三月时。
春风还有几天留，两鬓已经变成丝。
手持烛光只须饮，抛竿垂钓也不迟。
若是在渭水边猎，也可像帝王师。
注释：
白玉：用白玉制成的酒杯，象征高贵。

绿杨：绿色的杨树，表示春天的景象。

余几日：还有几天。

两鬓：指头发两侧的太阳穴处，表示年龄增长。

秉烛：手持蜡烛。

投竿：放钓鱼的竿子。

渭水猎：在渭水边打猎，渭水是黄河的支流，位于今天的陕西、甘肃、宁夏等地。帝王师指的是古代帝王出行打猎的队伍，表示享受皇家待遇。


译文及注释详情»

译文：
端起白玉做的杯子，独自品味酒的美好，在暮春时节。春天即将结束，我们的生命也不再年轻。现在点燃蜡烛，独自享受欢愉，有望受到明主的赏识，还能有机会出仕建功立业，如同吕尚一样被重用，成为帝王之师。 译文详情»

赏析：
这首诗是一首晚年的作品。作者借鉴了征君这一历史传说人物，并在诗中对其进行了赞赏和感慨。诗中通过描写景色和点明季节，为钱少阳的身份做出铺垫。饮酒的画面展现了一种恬淡闲静的隐居氛围，紧扣住钱的征君身份。后面的嗟老感慨表达了由暮春和暮年所引发的无限感慨。但是，对于这样的感慨，作者并没有止步于此，而是引出了下面句子，传递出“秉烛唯须饮，投竿也未迟”的意象，表达出不得已的饮酒避世之情。整首诗既有对钱少阳的推重，也有作者自身的感怀，情感和意境融为一体，别有一番滋味。同时还表现出一种无奈和抑郁的情绪，是一首富有深意的佳作。 赏析详情»