译文及注释:
白玉杯中盛满酒,绿杨树下是三月时。
春风还有几天留,两鬓已经变成丝。
手持烛光只须饮,抛竿垂钓也不迟。
若是在渭水边猎,也可像帝王师。
注释:
白玉:用白玉制成的酒杯,象征高贵。
绿杨:绿色的杨树,表示春天的景象。
余几日:还有几天。
两鬓:指头发两侧的太阳穴处,表示年龄增长。
秉烛:手持蜡烛。
投竿:放钓鱼的竿子。
渭水猎:在渭水边打猎,渭水是黄河的支流,位于今天的陕西、甘肃、宁夏等地。帝王师指的是古代帝王出行打猎的队伍,表示享受皇家待遇。
诗文: 白玉一杯酒,绿杨三月时。
春风余几日,两鬓各成丝。
秉烛唯须饮,投竿也未迟。
如逢渭水猎,犹可帝王师。