原文： 大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。

译文及注释：
大鹏一日和风一起，扶摇直上九万里。
假如风停下来，仍能簸动沧海水。
世人看到我不同寻常，听到我高妙言语都嗤之以鼻。
宣父即使年迈仍能敬畏后生，丈夫也不应轻视年轻人。
注释：
大鹏：传说中的神鸟，又称“鹏鸟”，能够展翅九万里，飞越天际。

扶摇：扶摇是指飞行时借助气流的力量，也可以理解为“扶助飞行”。

沧溟：指大海。

恒殊调：指与众不同的飞行方式。

宣父：古代传说中的一位高人，能够驾驭神鸟飞行。

畏后生：宣父虽然有高超的技艺，但仍然畏惧后来者的能力。

丈夫未可轻年少：意为一个真正的男子汉不应该轻视年轻人，应该尊重他们的能力和潜力。


译文及注释详情»

译文及注释：
大鹏总有一天会和风飞起，凭借风力直上九天云外。如果风停了，大鹏飞下来，还能扬起江海里的水。世间人们见我老是唱高调，听到我的豪言壮语都冷笑。孔子还说过“后生可畏也，焉知来之不如今也”，大丈夫不可轻视少年人。 【译文及注释】 大鹏：传说中的神鸟，也称作 “鹏鸟”。传说它翅膀展开舒张，可覆盖千里，能在天空中翱翔，代表着壮志凌云的精神。 总有一天会和风飞起：比喻拥有天赋和本领的人，总有一天会放飞自我，展现自己的才华。和风即指顺势而为，得心应手。 九天云外：形容飞得很高，突破尘世极限，超越常人。 如果风停了，大鹏飞下来，还能扬起江海里的水：比喻有志气的人即使受到困难或失败，仍能保持平常心态，继续做好事情，不要失去信心和勇气。 唱高调：比喻说话或做事夸夸其谈，不切实际；也可以指个人自我推销或吹嘘。 豪言壮语：形容讲话时气势磅礴的词句。 后生可畏也，焉知来之不如今也：出自《论语·卫灵公》。孔子在这里强调，年轻人与老一辈人同样有过人之处，不能被轻视，应该更加珍视他们的才华和能力。 大丈夫：表达了对于男性的期望和评价，对于男子汉要求高远大义，不懈追求目标，敢于担当。 少年人：年龄较轻的人。 译文及注释详情»

鉴赏：
本文介绍了李白用大鹏作为自我的象征，并分析了他所写的《大鹏赋》和《临路歌》两首诗。其中，《大鹏赋》中的大鹏象征着自由和志向，而《临路歌》则表现出李白在行将就木之际，仍然追求永恒的精神。同时，文章也提到了《上李邕》这首诗，这首诗写于李白青年时期，表现出他对于权贵矜持态度的反抗和自我坚持的精神。 在李白的诗赋中，大鹏作为自我的象征一直都是被频繁出现的。在《大鹏赋》中，大鹏不仅代表自由和高雅的志向，更是表达了李白一生追求自由、英雄气概和超越极限的精神。而在《临路歌》中，李白更是以大鹏之飞来比喻自己的人生旅途，力图表现出自己追求永恒的精神。 此外，文章也提到了李白青年时期的《上李邕》，这首诗体现了李白对于权贵的反抗和独立自主的精神。尽管当时李邕是渝州刺史，地位高人一等，但是李白依旧不屑于向他低头，表现出了他追求自由和个性独立的态度。 总之，通过对李白诗赋的鉴赏，我们可以看到他既有豪放不羁的气质，又有对于人生、自由和超越极限的执着追求。他所写的诗句在历史上留下了深刻印记，也成为了后人传诵的经典之作。 鉴赏详情»