原文： 家住孟津河，门对孟津口。
常有江南船，寄书家中否。
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未。
已见寒梅发，复闻啼鸟声。
心心视春草，畏向阶前生。

译文及注释：
家住孟津河，门对孟津口。
常有江南船，寄书家中否。
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅着花未。
已见寒梅发，复闻啼鸟声。
心心视春草，畏向阶前生。

家住在孟津河畔，门口正对着孟津渡口。
经常有从江南来的船只，是否有信寄到家中呢？
你从故乡来，应该知道故乡的事情。
等到明天，寒梅还未开花。
已经看到寒梅开花了，又听到鸟儿的啼叫声。
心里想着春天的草木，担心它们会在门前生长。
注释：
家住孟津河：孟津河是黄河的支流，位于今天的河南省洛阳市。

门对孟津口：指作者的家门正对着孟津河的入口。

江南船：指从江南地区运来的船只。

寄书家中否：问家里是否收到了江南来的信件。

君自故乡来：指朋友从故乡来到作者的家中。

应知故乡事：认为朋友应该知道故乡的情况。

绮窗：华丽的窗户。

寒梅著花未：指寒梅虽然已经开花，但还没有完全盛开。

已见寒梅发，复闻啼鸟声：指作者已经看到了寒梅开花，也听到了鸟儿的啼叫声。

心心视春草，畏向阶前生：指作者非常关注春天的草木生长，担心它们会在自己的门前生长。


译文及注释详情»

赏析：
这三首题为“两夫妇别后相思”，是佚名作品，描述了分别的男女对彼此的思念和盼望。这些诗以微婉蕴藉的风格特点为主，将两个角度的感情活动细致地描绘出来。 第一首诗从女主人公的角度出发，描述了她每天在家门前观看江南来的船只，期待着丈夫寄来的书信。虽然渡头常有江南船，但是丈夫却始终未能给她带来消息，女主人公的思念感情时而燃起，时而失落，最终的结句“寄书家中否”也表达了她内心不断变幻的希望与失落。 第二首诗则从男主人公的角度出发，通过询问故乡事，表现他对故土深深的眷恋和思念。这里的“故乡事”不仅包含了现实生活上的方方面面，更是一个特殊的情感符号，代表了男主人公对过去美好回忆的缅怀，对家乡亲友的想念，对未来的向往。这种思念之情既是对故土的爱护，也是对离别的不舍。 第三首诗则从女主人公的角度出发，表现她对丈夫的思念之情。女主人公每当闲暇无事时就会在庭院中悄悄移动几朵桃花，象征着自己的思念和期盼。虽然这些桃花最终也只能落在自己的手中，但它们却成为了女主人公的精神支持和情感港湾。同时，这里的“冤家”也包含了男主人公，两人之间的互动更加丰富而有趣。 总之，这三首诗都非常精彩，以微妙的情感描写展现了两个角色内心的世界。诗人通过精准的语言、独特的视角和深刻的情感洞察力，赋予了这首诗以深远意蕴，具有重要的文学价值和意义。 赏析详情»