原文： 丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。
日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。

译文及注释：
丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。
在日晚时，江南望向江北，寒鸦飞尽，水悠悠。
注释：
丹阳：古代地名，今江苏扬州市丹阳市。

郭里：指丹阳郭门内的街巷。

送行舟：送别离开的船只。

一别心知两地秋：一别之后，心中明白两地都已进入秋季。

日晚江南望江北：傍晚时分，站在江南岸边望向江北。

寒鸦飞尽水悠悠：寒鸦飞过，水面上空旷无人，显得格外悠远。


译文及注释详情»

赏析二：
读者带来了深刻的感受和情感共鸣，体现了作者对友情的真挚珍视和对离别的悲凉感受。 这首《送韦参军之二》是唐代著名诗人王之涣所作，表达了诗人对离别的思念和友情的珍视。诗中巧妙地运用了环境气氛的渲染，表现出深刻的意境和情感，让人心生感慨。 诗的前两句描写了送行时的场景和情绪，交代了友人从丹阳外城边经江水离去的情况。作者在“一别心知两地秋”的句子中运用了拆字法和双关语，通过“心”上有“秋”的隐喻表现出人物愁绪万千的情绪。诗的后两句则表现了作者对友人的思念之情，通过“日晚江南望江北”这一句的自然转接，表现出作者在江南目送友人行舟的场景，同时对江水阻隔的愁绪也更加深刻。最后一句“寒鸦飞尽水悠悠”，则更加强化了作者的离愁别绪和思念之情，寒鸦的离去和江水的流动都让人感受到诗人内心的悲凉。 总的来说，这首诗通过对环境气氛和人物情感的描绘，表现出作者对友情和离别的深切感受和珍视，情感真挚动人，是一首传世佳作。 赏析二详情»

赏析一：
《丹阳送韦参军》是一首以别离为主题的佳作，其情感真挚深厚、语言流畅清丽，令人读后心生感慨。诗的第一句“丹阳郭里送行舟”，描述的是友人在丹阳内外城之间乘船出发，是缘起送别的场景。其次句“一别心知两地秋”则表达了作者惜别之情和对时间的感叹，即在这个秋天，友人将要离开自己去往远方，心中不免有数倍于平时的离愁别绪。而对于这离愁别绪，诗中并没有直接写出，而是通过“秋”的暗示，使得读者更深刻地体味作者心中的无奈和悲哀。 接下来，诗人用“日晚江南望江北”形象地描写了别后的情景，令人感到难舍。友人已经乘舟远去，兰舟渐行渐远，令人心生别离之感。同时，天色向晚，渐渐变得寒冷，连成群的寒鸭在江上飞行。这样的描写不仅令人感受到友人的离去，也让读者深刻地体验到作者自己的孤独和寂寞。 总的来说，《丹阳送韦参军》通过真挚的情感、流畅的语言以及清晰的描写，表现出别离之时人们内心无尽的思念和不舍，赤诚地传达了人们在分别时所抱有的情感。这首诗不仅有着较高的艺术价值，更是一部咏史佳作，反映了唐代时期人们在战乱频繁、迁徙频繁的社会背景下，对于家园和亲人的思念和不能言说的失落。 赏析一详情»

译文及注释：
丹江外城、行舟、江南、江北 在丹江外城边上送别行舟， **丹江（dān jiāng）**：地名，指丹江口城，位于湖北省宜昌市夷陵区和宜都市之间。 **外城（wài chéng）**：相对于内城而言，此处指丹江口城的外城。 **送别（sòng bié）**：送行、告别的意思。 **行舟（xíng zhōu）**：划船行驶的意思。 今天一别我知道两地悲愁。 **两地（liǎng dì）**：相隔两地，此处指丹江口城和其他地方相隔遥远。 **悲愁（bēi chóu）**：离别时的悲伤和忧愁。 天晚我仍站在江南望江北， **天晚（tiān wǎn）**：天色晚了。 **江南（jiāng nán）**：地名，指长江以南的地区。 **望江北（wàng jiāng běi）**：向江北望去。 乌鸦都已归巢只见水悠悠。 **乌鸦（wū yā）**：一种黑色的鸟类。 **归巢（guī cháo）**：飞鸟归来到自己的巢穴。 **水悠悠（shuǐ yōu yōu）**：江水缓缓流淌的样子。 【出处】此文是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中的一句。 译文及注释详情»

严维简介： 严维，生卒年未详，大约在唐肃宗至德元年前后（公元756年左右）在世。他是越州（今绍兴）人，字正文。初时隐居于桐庐，与刘长卿交好。唐玄宗天宝年间（742-756年），他曾赴京应试，但未能中举。直到肃宗至德二年（757年），他凭借着“词藻宏丽”一举中进士科。 严维心恋家山，不愿意仕进，因家境贫寒也无法离家太远。他后来被授予诸暨尉一职，时年已四十余岁。稍后，他历任秘书郎，代宗大历（766-779年）间，严中丞节度河南，成为河南尉，后辟为佐幕府，迁任余姚令。最终，他官至右补阙、秘书郎。 尽管严维生卒年份不详，但他在唐代文坛上的地位不容忽视。据传，他的词藻宏丽，曾被誉为唐代才子之首。