译文及注释：
丹阳郭里送行舟，一别心知两地秋。
在日晚时，江南望向江北，寒鸦飞尽，水悠悠。
注释：
丹阳：古代地名，今江苏扬州市丹阳市。

郭里：指丹阳郭门内的街巷。

送行舟：送别离开的船只。

一别心知两地秋：一别之后，心中明白两地都已进入秋季。

日晚江南望江北：傍晚时分，站在江南岸边望向江北。

寒鸦飞尽水悠悠：寒鸦飞过，水面上空旷无人，显得格外悠远。