原文： 长风霾云莽千里，云气蓬蓬天冒水。
风收云散波乍平，倒转青天作湖底。
初看落日沉波红，素月欲升天敛容。
舟人回首尽东望，吞吐故在冯夷宫。
须臾忽自波心上，镜面横开十余丈。
月光浸水水浸天，一派空明互回荡。
此时骊龙潜最深，目炫不得衔珠吟。
巨鱼无知作腾踔，鳞甲一动千黄金。
人间此境知难必，快意翻从偶然得。
遥闻渔父唱歌来，始觉中秋是今夕。

译文及注释：
长风和霾云笼罩着千里大地，云气蒸蒸而上，遮天蔽日。风停云散，海面波平如镜，青天倒映在湖底。初看落日，波浪染上了红色，素月欲升天，收敛了它的容颜。船夫回首向东望，眼前是冯夷宫的景象。突然间，波心上出现了一个横开十余丈的水面，像一面镜子。月光照在水中，水浸天空，一片空明，互相回荡。此时，骊龙潜伏在最深处，目炫无法衔珠吟咏。巨鱼不知天高地厚，跃跃欲试，鳞甲一动，价值千黄金。人们很难得到这样的景象，只有偶然才能快意翻玩。远处传来渔父的歌声，才让人意识到今晚是中秋节。
注释：
长风霾云莽千里：长时间的强风和浓雾笼罩着千里之地。
云气蓬蓬天冒水：云雾翻腾，仿佛天空冒出水来。
风收云散波乍平：风停云散，海面渐渐平静。
倒转青天作湖底：海面倒映着青天，仿佛天空倒转成了湖底。
落日沉波红：夕阳映照在海面上，波浪泛起红色。
素月欲升天敛容：明月即将升起，收敛着它的光芒。
舟人回首尽东望：船夫回头向东望去。
吞吐故在冯夷宫：海浪翻滚，仿佛在古代神话中的冯夷宫中吞吐不定。
须臾忽自波心上：突然间从海浪中心升起。
镜面横开十余丈：海面像一面镜子般横开，宽达十余丈。
月光浸水水浸天：月光照在海面上，海水也照在天空上，互相交融。
骊龙潜最深：传说中的骊龙潜藏在最深处。
目炫不得衔珠吟：骊龙目光炯炯，但因为深处没有珠宝，所以无法吟咏。
巨鱼无知作腾踔：无知的巨鱼在海中腾跃。
鳞甲一动千黄金：巨鱼的鳞片闪烁着金色的光芒。
人间此境知难必：人间很难有这样的景象。
快意翻从偶然得：能够欣赏到这样的景象是偶然得来的，让人感到快意。
遥闻渔父唱歌来：远处传来渔父的歌声。
始觉中秋是今夕：这时才感觉到今晚是中秋节。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首诗是一篇描写洞庭湖月夜景色的抒情诗。从雄奇的风云变化到湖光月色，再到月亮从初升到当空的过程，全诗展现出洞庭湖在月夜中的美丽景色。此外，诗中还出现了一些比喻、神话传说与典故等元素，为诗歌增添了一些文学性和神秘感。 在整篇诗歌中，诗人使用了轻健活泼的笔调，如行云流水，表现出他的造诣和功力。他用独特的艺术手法展现出洞庭湖的美丽景色，将读者带入一个美妙的神话境界，令人流连忘返。 此外，在语言表达艺术方面，诗人也表现出了深厚的功力。他运用了简洁明了的语言，将景物和情感生动地表达出来，没有出奇制胜的故作，恰到好处地展现了他的才华和境界。 总之，《中秋夜洞庭湖对月歌》是一首具有独特艺术成就的抒情诗歌，它展现出了洞庭湖月夜的美丽景色，也折射出了诗人的才华和境界。 鉴赏详情»

注释：
这首诗名为《洞庭湖中秋夜泊船》。作者不详，但据记载，他于康熙二十一年途经洞庭湖时，正值中秋，游后作成了这首诗。 诗人描绘了洞庭湖中秋夜晚的景象。诗中“霾云蓬蓬冒散”一句描述了阴云笼罩下的湖面，给人一种茫茫覆盖的感觉。而“敛容悄无声”则是指夜晚万籁俱寂，景色宁静，就连人的呼吸声都会显得突兀。 在诗的后半部分，诗人使用了神话传说中的元素来丰富诗歌的意境。他将自己比喻为骊龙，洞庭湖中潜伏深处的黑色龙。然而此时，龙因眼花缭乱不能上浮衔珠长吟。这样的比喻寓意着诗人虽有才华，但因境遇所限，无法展现自己的才华。 此外，诗中还出现了“巨鱼腾踔千黄金”的描写。巨鱼跳跃的身姿在湖面上留下了一道道金色的光芒，犹如千万鳞片闪闪发光。这样的描写不仅增添了诗歌的浪漫气息，也为诗人所面对的境况带来了一丝真正的希望。 最后，“翻飞”一词，则是指龙或巨鱼反复翻滚，表现出它们在水中自由奔腾的状态，同时也折射了诗人在困境中的挣扎和奋斗。 注释详情»

查慎行简介： 查慎行（1650～1727）是清代著名的诗人，同时也是当代著名作家金庸的先祖。他原名嗣琏，字夏重，号查田，后改名为慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒。他晚年定居于初白庵，因此又被称为查初白。他出生在浙江省海宁袁花，享年78岁。 康熙四十二年（1703），查慎行参加科举考试，并中举成为进士。随后，他被特授为翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），他乞休回到家乡，家居10余年。雍正四年（1726），由于弟弟查嗣庭讪谤案，查慎行因家长失教的罪名被逮捕入京，次年获释放归。但是不久之后，他去世了。 查慎行的诗歌风格受到东坡、放翁等诗人的影响，并尝试注释苏轼的诗作。自朱彝尊逝世后，他成为东南诗坛的领袖。他的诗作主要收录在《他山诗钞》中。 总的来说，查慎行是清代著名的诗人，他的文学成就对后人产生了深远的影响。