《【越调】凭阑人 题曹云西翁赠妓小画》拼音译文赏析

  • yuè
    diào
    píng
    lán
    rén
    cáo
    yún
    西
    wēng
    zèng
    xiǎo
    huà
  • [
    yuán
    ]
    shào
    hēng
    zhēn
  • shuí
    xiě
    jiāng
    nán
    duàn
    qiū
    zhuāng
    diǎn
    qián
    táng
    xiǎo
    lóu
    lóu
    zhōng
    duō
    shào
    chóu
    chǔ
    shān
    duàn
    tóu

原文: 谁写江南一段秋,妆点钱塘苏小楼?楼中多少愁!楚山无断头。



译文及注释
谁写江南一段秋,妆点钱塘苏小楼?
谁写下了江南秋天的美景,点缀了钱塘江畔的苏小楼?
楼中多少愁!楚山无断头。
楼中充满了多少忧愁!楚山连绵不断。
注释:
江南:指中国南方的江南地区,包括江苏、浙江、安徽、福建、江西等省份。

秋:指秋季,即八月、九月、十月三个月份。

妆点:装饰、点缀。

钱塘:指钱塘江,位于浙江省杭州市。

苏小楼:指苏轼的小楼,位于钱塘江畔。

愁:忧愁、忧伤、悲伤。

楚山:指楚国的山,楚国是中国春秋时期的一个国家,位于今天的湖北、湖南、安徽、江苏等省份。


译文及注释详情»


邵亨贞简介: 元朝诗人,作者信息正在完善中!