原文： 铜壶更漏残，红汝春梦阑。江上花无语，天涯人未还。倚楼闲，月明千里，
隔江何处山？
刺船鹦鹉洲，题诗黄鹤楼。金谷铜驼梦，湘云楚水愁。少年游，好怀依旧，
故人还在不？

译文及注释：
铜壶更漏残，红烛春梦阑。江上花无语，天涯人未还。倚楼闲，月明千里，隔江何处山？
刺船鹦鹉洲，题诗黄鹤楼。金谷铜驼梦，湘云楚水愁。少年游，好怀依旧，故人还在不
注释：
铜壶更漏残：铜壶指计时器，更漏指滴漏，表示时间已经很晚了。

红汝春梦阑：红汝指红色的窗户纸，春梦指春天的梦境，阑指结束，表示春天的美梦已经结束。

江上花无语：指江边的花儿静静无语，可能是因为没有人欣赏它们的美丽。

天涯人未还：指远方的人还没有回来，作者思念他们。

倚楼闲：指作者靠在楼上，心情闲适。

月明千里：指月亮明亮，可以照亮千里之外的景色。

隔江何处山？：指江对岸的山是哪一座？

刺船鹦鹉洲：鹦鹉洲是长江中的一个小岛，刺船可能是指划船过去。

题诗黄鹤楼：黄鹤楼是湖北省武汉市的一座古建筑，作者在这里题诗。

金谷铜驼梦：金谷指金谷园，铜驼指铜制的驼子，可能是作者做了一个梦，梦见了金谷园里的铜驼。

湘云楚水愁：湘云指《红楼梦》中的人物，楚水指楚江，表示作者对湘云和楚江的思念和忧愁。

少年游：指年轻时的游历经历。

好怀依旧：指怀念过去的美好时光。

故人还在不？：指曾经的朋友是否还在人世间。


译文及注释详情»

邵亨贞简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！