原文： 卷西风、方肥塞草，带钩何事东去。月明万里关河梦，吴楚几番风雨。江上路。二十载头颅，凋落今如许。凉生弄尘。欢江左夷吾，隆中诸葛，谈笑已尘土。
寒汀外，还见来时鸥鹭。重来应是春暮。轻裘岘首陪登眺，马上落花飞絮。拚醉舞。谁解道，断肠贺老江南句。沙津少驻。举目送飞鸿，幅巾子老子，楼上正凝宁。

译文及注释：
卷西风、方肥塞草，带钩何事东去。
月明万里关河梦，吴楚几番风雨。
江上路。二十载头颅，凋落今如许。
凉生弄尘。欢江左夷吾，隆中诸葛，谈笑已尘土。
寒汀外，还见来时鸥鹭。
重来应是春暮。轻裘岘首陪登眺，马上落花飞絮。
拚醉舞。谁解道，断肠贺老江南句。
沙津少驻。举目送飞鸿，幅巾子老子，楼上正凝宁。

汉字译文：
卷起西风，方肥的塞草，带钩的东去是为何事。
月明照耀着万里关河的梦，吴楚经历了几番风雨。
江上的路。二十年的头颅，如今凋落成这样。
凉意生出尘埃。欢乐在江左的夷吾，隆中的诸葛，谈笑已成尘土。
寒汀之外，还能看见来时的鸥鹭。
重回来应该是春天的暮色。轻裘岘首陪着登高远望，马上飘落着花瓣和飞絮。
尽情地舞蹈。谁能解释，断肠贺老江南的句子。
沙津稍作停留。抬头送飞鸿，幅巾子的老子，楼上正静谧宁静。
注释：
卷西风：指西风吹动树叶的声音。
方肥塞草：形容草木茂盛的景象。
带钩何事东去：带钩指鱼钩，表示渔民东去捕鱼的景象。
月明万里关河梦：形容月光照耀下的关河景象，给人以梦幻般的感觉。
吴楚几番风雨：指吴国和楚国经历了多次风雨飘摇的历史。
江上路：指在江上行走的路程。
二十载头颅：指经历了二十年的沧桑变迁。
凋落今如许：形容自己如今的凄凉境况。
凉生弄尘：指凉风吹动尘土的景象。
欢江左夷吾：指自称为江左夷吾的人的欢乐。
隆中诸葛：指诸葛亮在隆中的事迹。
谈笑已尘土：指诸葛亮已经成为尘土，不再存在。
寒汀外：指在寒冷的汀岸之外。
还见来时鸥鹭：指再次看到来时的海鸥和鹭鸟。
重来应是春暮：表示再次来到这里已经是春天快要过去的时候。
轻裘岘首陪登眺：指穿着轻薄的皮袍，陪同登高远望。
马上落花飞絮：指马上飘落的花瓣和飞絮。
拚醉舞：形容尽情地痛饮并跳舞。
谁解道：谁能明白其中的含义。
断肠贺老江南句：指贺知章的《江南曲》令人感伤至极。
沙津少驻：指在沙津停留的时间很短。
举目送飞鸿：抬头看着飞翔的大雁。
幅巾子老子：指戴着幅巾的老人，暗指自己。
楼上正凝宁：楼上的人正在专注地凝视。


译文及注释详情»

翁孟寅简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！