原文： 红香十里铜驼梦，如今旧游重省。节序飘零，欢娱老大，慵立灯光蟾影。伤心对景。怕回首东风，雨晴难准。曲巷幽坊，管弦一片笑声近。飞棚浮动翠葆，看金钗半溜，春妒红粉。凤辇鳌山，云收雾敛，迤逦铜壶漏迥。霜风渐紧。展一幅青绡，净悬孤镜。带醉扶归，晓酲春梦稳。

译文及注释：
红香十里铜驼梦，如今旧游重省。
红色的花香飘散在十里之外，铜驼的梦境如今重回故地。
节序飘零，欢娱老大，慵立灯光蟾影。
节日的序曲逐渐消散，欢乐的时光已经过去，懒散地站在灯光下，月亮的影子也显得黯淡。
伤心对景。怕回首东风，雨晴难准。
伤心地对着景色。害怕回首望见东风，雨天晴朗难以预料。
曲巷幽坊，管弦一片笑声近。
弯曲的小巷和幽静的街坊，管弦乐声笑语声近在咫尺。
飞棚浮动翠葆，看金钗半溜，春妒红粉。
飞檐上飘动着翠绿的柳叶，看见金钗半掉，春天嫉妒红粉的美丽。
凤辇鳌山，云收雾敛，迤逦铜壶漏迥。
凤凰车和鳌山，云彩散去，雾气消散，铜壶的声音回荡。
霜风渐紧。展一幅青绡，净悬孤镜。
寒冷的风渐渐变得更加刺骨。展开一幅青色的绸缎，悬挂着孤独的镜子。
带醉扶归，晓酲春梦稳。
带着醉意扶着归途，清晨的酒意让春梦更加安稳。
注释：
红香十里铜驼梦：红香指红色的花香，十里指很远的距离，铜驼梦指虚幻的梦境。这句话形容了美好的梦境和遥远的幻想。

旧游重省：旧游指过去的旅行，重省指回忆。这句话表示回忆过去的旅行。

节序飘零：节序指节日的顺序，飘零指消逝。这句话表示节日的欢乐逐渐消失。

欢娱老大：欢乐的氛围达到了顶点。

慵立灯光蟾影：慵指懒散，灯光蟾影指月光。这句话形容懒散地站在月光下。

伤心对景：伤心与景色相对照。

怕回首东风：怕回首指不愿回头，东风指春天的风。这句话表示不愿回忆春天的往事。

雨晴难准：雨晴指雨后天晴，难准指难以预测。这句话表示天气变化不定。

曲巷幽坊：曲巷指弯曲的小巷，幽坊指幽静的地方。

管弦一片笑声近：管弦指乐器的声音，笑声近指笑声传来。这句话形容乐器声和笑声近在咫尺。

飞棚浮动翠葆：飞棚指飞舞的棚子，翠葆指翠绿的树叶。这句话形容飞舞的棚子和翠绿的树叶。

看金钗半溜，春妒红粉：金钗指女子的发饰，春妒指春天嫉妒。这句话形容女子的美丽引起了春天的嫉妒。

凤辇鳌山：凤辇指凤凰车，鳌山指巨大的山。这句话形容庄严的场面。

云收雾敛：云收指云归散，雾敛指雾消散。这句话表示云和雾逐渐消散。

迤逦铜壶漏迥：迤逦指曲折，铜壶漏迥指铜壶的声音。这句话形容曲折的路上传来铜壶的声音。

霜风渐紧：霜风指寒冷的风，渐紧指逐渐变得更冷。

展一幅青绡，净悬孤镜：展指展示，青绡指青色的绸子，净悬指悬挂。这句话表示展示一幅青色的绸子，悬挂孤独的镜子。

带醉扶归：带醉指喝醉酒，扶归指扶着回家。这句话表示喝醉酒后扶着回家。

晓酲春梦稳：晓酲指酒醒，春梦指美好的梦境，稳指平静。这句话表示酒醒后美好的梦境依然平静。


译文及注释详情»

翁孟寅简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！