原文： 多病春来事事慵。偶因扑蝶到庭中。落红万叠花经雨，斜碧千条柳因风。
深院宇，小帘栊。几年离别恰相逢。擎觞未饮心先醉，为有春愁似酒浓。

译文及注释：
多病春来事事慵。
多病的我，春天来了却无心事。
偶因扑蝶到庭中。
偶然间追逐蝴蝶来到庭院。
落红万叠花经雨，
落红的花瓣经历了雨水的洗礼，
斜碧千条柳因风。
斜斜的碧绿柳枝因风摇曳。

深院宇，小帘栊。
深深的院子，小小的窗帘。
几年离别恰相逢。
多年的离别，恰好在此相逢。
擎觞未饮心先醉，
端起酒杯却未喝，心已经陶醉。
为有春愁似酒浓。
因为有春天的忧愁，心情如同浓酒。
注释：
多病春来事事慵：多病的人在春天来临时，对于一切事情都感到懒散无力。
偶因扑蝶到庭中：偶然间因为追逐蝴蝶而来到庭院中。
落红万叠花经雨：落下的红花叠叠如山，经历了雨水的洗涤。
斜碧千条柳因风：斜斜的碧绿色柳树，因为风吹而摇曳。
深院宇，小帘栊：深深的院子里，小小的窗帘。
几年离别恰相逢：几年的分离，恰好在此时相逢。
擎觞未饮心先醉：举起酒杯还未喝，心已经陶醉。
为有春愁似酒浓：因为有了春天的忧愁，感觉酒变得更加浓烈。


译文及注释详情»

严仁简介： 严仁，字次山，号樵溪，约公元1200年前后在世。他是邵武（今属福建）人，生卒年均不详，但约宋宁宗庆元末前后在世。严仁爱好古物，精通经史，博览群书，被誉为“好古博雅”。 在严仁的一生中，他曾写下了《作长愤歌》等众多文学作品，其中《作长愤歌》是他在杨巨源诛吴曦，安丙惎而杀之之后，为表达自己内心的愤怒和不满而创作的，该作品流传甚广，成为当时的名篇佳作。 严仁与同族的严羽、严参齐名，被称为“三严”。他工词，有《清江欸乃集》30首，这些词虽不多，但却极具文学价值，值得读者细细品味。在《文献通考》中也有对他的记载。 关于严仁的出生和死亡年份，历史上并无明确记载，只知道他约生活在宋宁宗庆元末期前后。