原文： 齐天湛碧。正新凉风露，冰壶清彻。河汉无声光练练，涌出银蟾孤绝。岩桂香飘，井梧影转，冷浸官袍洁。西厢往事，一帘轻梦凄切。肠断楚峡云归，尊前无绪，知有愁如发。此夕常娥应也恨，冷落琼楼金阙。禁漏迢迢，边鸿杳杳，幽意凭谁决。阑干星斗，落梅三弄初阕。

译文及注释：
齐天湛碧。正新凉风露，冰壶清彻。河汉无声光练练，涌出银蟾孤绝。岩桂香飘，井梧影转，冷浸官袍洁。西厢往事，一帘轻梦凄切。肠断楚峡云归，尊前无绪，知有愁如发。此夕常娥应也恨，冷落琼楼金阙。禁漏迢迢，边鸿杳杳，幽意凭谁决。阑干星斗，落梅三弄初阕。

汉字译文：
天空湛蓝。清新的凉风和露水，冰壶清澈透明。河汉无声，光芒闪烁，银蟾孤独地涌出。岩石上桂花香飘，井梧树影转动，冷浸着官袍的洁白。回忆起西厢的往事，一帘轻梦凄凉。心如断肠，楚江的云归去了，面前没有任何线索，只知道有忧愁如发丝般纠缠。这个夜晚，常娥应该也是心怀恨意，冷落在琼楼和金阙之间。禁漏声迢迢，边境的鸿雁渐行渐远，幽思凭谁来决定。阑干上星斗闪烁，落梅的三弄初阕。
注释：
齐天湛碧：形容天空湛蓝明亮。
正新凉风露：指清晨的凉爽风露。
冰壶清彻：形容冰壶清澈透明。
河汉无声光练练：指银河无声地闪烁。
涌出银蟾孤绝：形容银蟾孤独地升起。
岩桂香飘：指岩石上的桂花香气飘散。
井梧影转：指井边的梧桐树影摇曳。
冷浸官袍洁：形容清凉的风吹拂官袍，使其更加洁净。
西厢往事：指西厢记中的往事。
一帘轻梦凄切：形容一幕轻盈而凄凉的梦境。
肠断楚峡云归：形容心情悲伤，如同楚江的云归。
尊前无绪：指在酒前无法安抚内心的情绪。
知有愁如发：形容内心的忧愁如同头发一样多。
此夕常娥应也恨：指常娥在这个夜晚也感到悲伤。
冷落琼楼金阙：形容琼楼金阙的冷清寂寞。
禁漏迢迢：指禁漏声悠远。
边鸿杳杳：指边境上的大雁在远处飞行。
幽意凭谁决：指幽深的情感无法由谁来解决。
阑干星斗：指夜晚的天空中的星星。
落梅三弄初阕：指落梅的声音在初春的时候响起。


译文及注释详情»

谢懋简介： 谢懋（？-孝宗末年），字勉仲，号静寄居士，是中国唐朝末期的一位乐府大家，洛阳（今属河南）人。 谢懋擅长创作乐府诗，成就斐然。在当时，他的名声甚至超过了李白、杜甫等著名诗人。据历史记载，谢懋卒于唐孝宗末年，具体时间不详。 谢懋留下的《静寄居士乐府》二卷已不传，但现存有赵万里辑本，收录了谢懋的14首词作品。其中的《临洮堡》、《总角山》、《塞下曲》等都是谢懋的代表作。 注意：由于时间较为久远，谢懋的出生年份等个人信息无法考证。