原文： 门掩东风人去后，愁损燕莺心。一朵梅花淡有春。粉黛不忺匀。我亦青楼成卷客，风月强追寻。莫把恩情做弄成。容易学行云。

译文及注释：
门掩东风人去后，愁损燕莺心。
门关上，东风吹过，人已离去，悲伤伤害了燕子和莺鸟的心。

一朵梅花淡有春。粉黛不忺匀。
一朵梅花淡淡地展现了春天的气息。粉黛（指妆容）没有涂抹均匀。

我亦青楼成卷客，风月强追寻。
我也是青楼中的一位客人，追求风月之美。

莫把恩情做弄成。容易学行云。
不要将恩情玩弄成游戏，像云一样容易变化。
注释：
门掩东风人去后：门关闭了，东风吹过，人已离去。意味着离别之后的寂寞和凄凉。

愁损燕莺心：愁苦伤害了燕子和莺鸟的心情。表达了作者内心的忧伤和孤独。

一朵梅花淡有春：描绘了一朵淡淡的梅花，虽然春天刚刚开始，但已经有了一丝春意。

粉黛不忺匀：形容妆容不整齐，粉黛指妆饰品。表达了作者的颓废和不满。

我亦青楼成卷客：我也是青楼中的一位卷客，指作者是青楼中的一位客人。青楼是古代妓院的别称。

风月强追寻：形容作者对风月（指美好的风景和艳丽的女子）的追求和迷恋。

莫把恩情做弄成：不要把恩情当做嬉戏和玩弄。表达了作者对真挚感情的珍视和呼吁。

容易学行云：容易学会像云一样自由自在。比喻容易学会逍遥自在的态度。


译文及注释详情»

谢懋简介： 谢懋（？-孝宗末年），字勉仲，号静寄居士，是中国唐朝末期的一位乐府大家，洛阳（今属河南）人。 谢懋擅长创作乐府诗，成就斐然。在当时，他的名声甚至超过了李白、杜甫等著名诗人。据历史记载，谢懋卒于唐孝宗末年，具体时间不详。 谢懋留下的《静寄居士乐府》二卷已不传，但现存有赵万里辑本，收录了谢懋的14首词作品。其中的《临洮堡》、《总角山》、《塞下曲》等都是谢懋的代表作。 注意：由于时间较为久远，谢懋的出生年份等个人信息无法考证。