原文： 二社良辰，千家庭院。翩翩又见新来燕。凤凰巢稳许为邻，潇湘烟暝来何晚。乱入红楼，低飞绿岸。画梁时拂歌尘散。为谁归去为谁来，主人恩重珠帘卷。

译文及注释：
二社良辰，千家庭院。
二社：指二月初二，古代农村的节日，人们在这一天会到田间地头祭祀土地神。
良辰：美好的时光。
千家庭院：指千家万户的家庭。
翩翩又见新来燕。
翩翩：形容小鸟飞翔的样子。
新来燕：指新来的燕子，燕子是春天的象征。
凤凰巢稳许为邻，潇湘烟暝来何晚。
凤凰巢稳：凤凰的巢穴稳固，指家庭安定。
潇湘烟暝：指湖南地区的雾霾天气。
来何晚：为什么来得这么晚。
乱入红楼，低飞绿岸。
乱入红楼：指燕子进入红色的楼房，红楼是指宫殿或富贵人家的住宅。
低飞绿岸：指燕子在绿色的岸边低飞。
画梁时拂歌尘散。
画梁：指绘制梁柱上的图案。
拂歌尘散：指燕子飞过时，扬起的尘土散去。
为谁归去为谁来，主人恩重珠帘卷。
为谁归去：燕子飞回巢穴是为了谁。
为谁来：燕子飞来是为了谁。
主人恩重：指主人对燕子的喜爱和重视。
珠帘卷：指珠帘被卷起，燕子进入室内。
注释：
二社良辰：指二月的好时光，即春天的时候。
千家庭院：指许多家庭的庭院。
翩翩：形容小鸟飞翔的样子。
新来燕：指新来的燕子，表示春天的到来。
凤凰巢稳许为邻：比喻住在高贵富裕的人家附近。
潇湘烟暝来何晚：潇湘指湖南地区，烟暝指夜晚的雾气。表示春天的到来为什么晚。
乱入红楼，低飞绿岸：形容燕子在红楼和绿岸上飞来飞去。
画梁时拂歌尘散：画梁指绘有图案的梁，拂动时扬起的尘土散开。表示燕子在飞翔时扬起尘土。
为谁归去为谁来：问燕子飞去是为了谁，飞来是为了谁。
主人恩重珠帘卷：指主人对燕子的宠爱，珠帘卷起表示主人欢迎燕子的到来。


译文及注释详情»

陈尧佐简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！