原文: 二社良辰,千秋庭院。翩翩又见新来燕。凤凰巢稳许为邻,潇湘烟暝来何晚。
乱入红楼,低飞绿岸。画梁时拂歌尘散。为谁归去为谁来,主人恩重珠帘卷。
译文及注释:
二社良辰,指的是二月初二的好日子,千秋庭院则是指庭院的历史悠久。翩翩又见新来燕,形容燕子飞来飞去的优美姿态。凤凰巢稳许为邻,指的是凤凰和燕子都是美好的鸟类,它们的巢穴相邻。潇湘烟暝来何晚,形容湖南的美景,暮色降临的时候,烟雾缭绕,景色更加美丽。
乱入红楼,指的是燕子飞入了红楼。低飞绿岸,形容燕子在绿色的岸边低飞。画梁时拂歌尘散,指的是燕子在画梁上飞舞,拂动了歌尘,使之散落。为谁归去为谁来,形容燕子自由自在地飞翔,不受任何束缚。主人恩重珠帘卷,指的是主人对燕子的善待,为它们卷起了珠帘,保护它们。
注释:
二社:指古代祭祀活动中的两个社,即春社和秋社。
良辰:美好的时光。
千秋庭院:历经千年的庭院。
翩翩:形容鸟儿飞翔的样子。
新来燕:指新飞来的燕子。
凤凰巢稳:凤凰的巢穴很稳固。
潇湘:指湖南的地名。
烟暝:指夜晚的雾气。
乱入红楼:指燕子飞入红楼。
低飞绿岸:指燕子在低空飞行,靠近绿色的岸边。
画梁:指建筑物上的梁。
拂歌尘散:指燕子飞过时,扬起的尘土散开。
主人恩重:指主人对燕子的关注和喜爱。
珠帘卷:指主人打开珠帘,欣赏燕子的飞舞。
译文及注释详情»
鉴赏:
这篇文章介绍的是一首比兴和暗喻手法较为丰富的词作,其中寓意深远,寄托了作者的感恩思想。文章分析了词的内容和结构,揭示了作者对盛世和时令的抒发,以及对自身与历史的思考。
在词的开头,作者借用燕子的形象来比喻朝廷中的济济多士,表现自己的感激之情。接着,作者通过“千秋”来点出寒食之戏的暗示,配合燕子自由舒适的姿态,展现了盛世的美好与欢乐,使整首词更具有生动性和情感。
而在下片第三句,则通过比拟的手法,探讨了吕夷简退位让贤及作者依附得晚的问题。尽管语言温婉含蓄,但却意味深长,在表达自谦之余,也流露了对历史和现实的思考和反思。
最后,作者借想象手法勾画出燕子在红楼和绿岸间飞翔的画面,表达出当时自己的欢愉和心境畅快。整篇文章透露出对美好事物的赞美、对时光的感概及对自身定位的思考,具有很高的审美价值和艺术含量。
鉴赏详情»
注释:
这段内容介绍的是古代中国的二社节日,以及其中提到的“千秋庭院”或“千家庭院”的涵义。
首先,“二社”指的是春社和秋社,是中国古代祭祀土地神的节日。春社在立春后的第五个戊日,秋社则在立秋后的第五个戊日举行。在这些节日里,人们会进行各种仪式和祭祀活动。
其次,上述内容提到了“千秋庭院”或“千家庭院”。这里的“千”可以理解为代表众多,表示这些庭院非常之多。这个词语可以被解释为指代参加二社节日的村落或家庭。在二社节日之际,人们会聚集在各自的庭院或村落中,共同祭祀社神、畅饮作乐,感受季节变化所带来的喜悦和情感。
总之,这段内容简要地介绍了中国古代的二社节日,以及在二社节日中可能出现的“千秋庭院”或“千家庭院”情景。
注释详情»
陈尧佐简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!