原文： 千古钓台下，老尽去来人。倚空绝壁，朝暮秀色只如春。高挂瀑泉千尺，洗到云根山骨，无处着风尘。秋尽玉壶冷，别是一乾坤。
问当日，中兴将，汉功臣。云台何在，寂寞谁复记丹青。争似先生标致，长共清风明月，不减旧精神。无限兴亡意，舒卷在丝纶。

译文及注释：
千古钓台下，老尽去来人。
在千古之中，钓台上的人老去尽来。

倚空绝壁，朝暮秀色只如春。
依靠在空中的绝壁上，早晚的美景只如春天一般。

高挂瀑泉千尺，洗到云根山骨，无处着风尘。
高高挂着的瀑布千尺，冲刷到云根山的骨骼，无处沾染尘埃。

秋尽玉壶冷，别是一乾坤。
秋天结束了，玉壶变得冷冷清清，别有一番变化。

问当日，中兴将，汉功臣。
问问当年，中兴的将领，汉朝的功臣。

云台何在，寂寞谁复记丹青。
云台在哪里，寂寞的人又会记得画笔。

争似先生标致，长共清风明月，不减旧精神。
与先生的风采相比，长久地共享清风明月，不减去往的精神。

无限兴亡意，舒卷在丝纶。
无限的兴亡之意，展开卷在丝纶之中。
注释：
千古钓台下：指古代有名的钓台，表示时间的久远和历史的悠久。
老尽去来人：指经历了无数人的来往，见证了岁月的更迭。
倚空绝壁：指人们倚靠在高耸的峭壁上，观赏美景。
朝暮秀色只如春：形容景色美丽如春天一般。
高挂瀑泉千尺：指高悬的瀑布，形成千尺的水流。
洗到云根山骨：形容瀑布水流冲刷到山脉的根部。
无处着风尘：指瀑布水流冲刷的地方没有尘土。
秋尽玉壶冷：指秋天结束，景色变得冷寂。
别是一乾坤：形容景色的变化如同天地的变化。
当日：指古代的某个时期。
中兴将：指在中兴时期有功的将领。
汉功臣：指在汉朝有功的臣子。
云台何在：问云台在哪里，表示云台已经不存在了。
寂寞谁复记丹青：表示云台已经被遗忘，没有人再记得它的存在。
争似先生标致：表示云台的美景无法与先生的才华相比。
长共清风明月：表示与清风明月共同存在。
不减旧精神：表示不会减少旧时的精神风貌。
无限兴亡意：表示对兴亡变迁的无限思考。
舒卷在丝纶：形容思考的情感在丝纶上展开。


译文及注释详情»

郑庶简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！