原文： 三百年间，青史几多人物，俱委埃尘。独先生斯世，炼气成神。将我一支丹桂，换他千载青春。岳阳楼上，纱巾羽扇，谁识天人。
千山短褐，掬水擎花，为君增祝灵椿。遥想望、吹笙坐殿，奏舞鸾茵。凤驭云帡不散，碧桃紫李长新。愿分余沥，九霞光里，相继朝真。

译文及注释：
三百年间，历史中有多少人物，都被尘埃所掩盖。唯有先生在这世间，修炼气功成为神仙。我愿将我一支丹桂，换取他千载青春。在岳阳楼上，戴着纱巾手持羽扇，有谁能认识出他是天人。

千山之间，穿着短褐衣服，手捧清水举起花朵，为君增添祝福的灵椿。遥想望着，吹着笙音坐在殿上，奏着舞蹈在凤凰绣席上。凤凰驾着云彩的帷幕不散去，碧桃和紫李长久保持新鲜。愿将余沥分给你，让你在九霄云里的光芒中，相继朝向真理。
注释：
三百年间：指过去的三百年时间。
青史几多人物：指历史上有很多杰出的人物。
俱委埃尘：指这些人物都已经化为尘土。
独先生斯世：指只有先生（诗人自称）在世间。
炼气成神：指通过修炼将自身提升到神的境界。
一支丹桂：指诗人自己的才华和成就。
换他千载青春：指愿意用自己的成就来换取他人的青春。
岳阳楼上：指在岳阳楼的上面。
纱巾羽扇：指诗人所佩戴的纱巾和羽毛扇。
谁识天人：指谁能够认识到诗人的非凡才华和境界。
千山短褐：指千山万水中的短褐衣服。
掬水擎花：指用手捧水，托起花朵。
为君增祝灵椿：指为君增加祝福和祝愿。
遥想望：指远远地想望。
吹笙坐殿：指吹奏笙乐，坐在殿堂之上。
奏舞鸾茵：指奏乐舞蹈，舞动华丽的舞蹈。
凤驭云帡不散：指凤凰驾驭着云彩的帷幕不会散去。
碧桃紫李长新：指碧桃和紫李长久保持新鲜。
愿分余沥：指愿意将自己的余波分给他人。
九霞光里：指在九霄云外的光辉之中。
相继朝真：指相继朝拜真主。


译文及注释详情»

陆凝之简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！